검색어: eu so nao pode se ver (포르투갈어 - 덴마크어)

aqui pode- se ver como alguns campos aparecem:
her er hvordan nogle indgange ser ud:

1 i pode-se comer?
' i kan man spise det?

essencialmente, pode--se concluir:
her bemærkes det i grønbogen:

É preciso fazêlo, para se ver com mais clareza.
det bliver man nødt til for at se klarere.

0 cine­ma está associado ao facto de se ver ou não ver.
filmkunst har noget at gøre med at se eller ikke at se.

risco de se ver inadvertidamente vinculado a cláusulas-padrão
risiko for uventet at blive bundet til standardkonventioner

o alargamento não deve correr o risco de se ver comprometido.
der må ikke sættes spørgsmålstegn ved udvidelsen.

poder- se - me
unormal thyreoideafunktion på dette tidspunkt bør behandles med konventionel behandling.

kolor lines - um pequeno jogo sobre bolas e como se ver livre delas
kolor linjer - et lille spil om bolde og hvordan man slipper af med dem

middelburg estarem desertos, doenças que dizimam o sector não se ver um único animal.
det syne. der var ingen tvivl om, at drejer sig ikke kun om den

não podemos se não aprová-lo.
det kan vi kun tilslutte os.

espera-se ver prosseguir as relações vigentes, marcadas sobretudo por uma ajuda financeira da cee.
vi ønsker tværtimod, at de muligheder for udvikling, der findes i disse lande, støttes og frem mes af forbindelsen med det europæiske fælles skab.

podem-se fazer diversas apreciações.
man kan vurdere det på forskellige måder.

e pode-se ver que, nas regiões desfavorecidas, as auto-estradas contribuem frequentemente para a desertificação e a centralização nos grandes pólos.
nuvel, jeg er enig med dem i, at fællesskabet har brug for en sådan styrende politik, ellers havner vi i kaos.

cerca de metade das empresas interrogadas cooperam de um ou de outro modo permanentemente com tais instituições; pode-se ver aí a chave da inserção profissional dos deficientes.
knap halvdelen af de adspurgte virksomheder samarbejdede på den ene eller anden måde kontinuerligt med disse institutioner, hvorfor nøglen til handicappedes erhvervsmæssige integrering simpelthen kan placeres her.

(') como se verá mais adiante, cap. 2.6.
en sund økonomi i europa er afgø-

tenho a impressão de que esta comissária se verá em breve num mar de problemas.
det er mit indtryk, at denne kommissær snart vil løbe ind i et hav af problemer.

adiciona um so não- linux; ao menu de arranque.
tilføj et andet operativsystem end linux til boot- menuen.

a comissão não pode, se pensa as coisas em termos políticos, fazer simplesmente alterações no pacote, porque isso modifica também a nossa situação.
det udvidede præsidium betragtede en sådan meddelelse bestemt ikke som en høring.

pode-se ver até que ponto é exequível mas, como compreenderá, não é possível intervir numa série de assuntos muito internos desses países sem que isso seja visto como uma outra forma de ingerência.
det vil ske, så vidt det er muligt, men som de kan forstå, kan man heller ikke gribe ind i en række særdeles interne anliggender i disse lande, uden at det opfattes som en ny form for intervention.