인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mesmo que o processo preliminar comece atempadamente, as investigações necessárias são tão morosas que as infracções acabam por prescrever.
hvad angår den fælles landbrugspolitik i almindelighed, så er alle revisionsrettens bemærkninger værdifulde for regnskabsafslutningen, og kommissionen vil gøre fuld brug af dem.
contudo, as empresas apresentaram compromissos logo na primeira fase de instrução do processo de forma a dissipar as dúvidas da comissão.
virksomhederne fremsatte imidlertid allerede under første fase en række tilsagn, der fjernede kommissionens betænkeligheder.
mesmo que o processo preliminar comece atempadamente, as investigações necessárias são tão morosas que as infracçes acabam por prescrever.
selvom de oprindelige undersøgelser påbegyndes rettidigt, trækker de nødvendige efterfølgende undersøgelser i langdrag, således at der indtræder forældelse.
as decisões quanto à necessidade de audição oral serão tomadas após consulta do director competente para a instrução do processo.
beslutninger om hvorvidt personer skal høres mundtligt, træffes efter høring af den direktør, der er ansvarlig for behandlingen af den pågældende sag.
a empresa em causa deverá colaborar com o bce ou com o banco central nacional competente, consoante o caso, durante a fase de instrução do processo de infracção.
det pågældende foretagende skal samarbejde med ecb eller, alt efter omstændighederne, den kompetente nationale centralbank i en overtrædelsesprocedures undersøgelsesfase.