검색어: jiabao (포르투갈어 - 덴마크어)

o chanceler schröder queria ganhar os favores do primeiro-ministro chinês wen jiabao.
forbundskansler schröder ville gøre sig populær hos premierminister wen jiabao.

aquando da visita, romano prodi encontrou-se com hu jintao e wen jiabao, respectivamente presidente e primeiro-ministro.
101995, punkt 1.4.126 rådets politiske aftale med henblik på yderligere forhandlingsdirektiver: bull.

5 2004, ponto 1.6.78 visita de wen jiabao, primeiro ministro da china, a bruxelas, em 5 e 6 de maio — bol.
52004, punkt 1.6.78 besøg af kinas premierminister wen jiabao i bruxelles den 5. og 6. maj — bull.

além disso, wen jiabao e romano prodi procederam a uma troca de pontos de vista so bre os dossiês internacionais em que a união europeia e a china estão determinadas a incentivar proficuamente o multilateralismo, o desarmamento e a resolução pacífica de conflitos.
hvad angår de to sidste punkter, vedrørte drøftelserne en eventuel reform af fn-systemet og af dets organer, og parterne enedes om, at fredsbevarende operationer og opretholdelse af sikkerhed først og fremmest er sikkerhedsrådets opgave.

2.4 a sexta cimeira ue-china, realizada em outubro de 2003, demonstrou claramente que a china reconhece actualmente a comunidade como o principal interlocutor para a europa. com o alargamento da ue e o processo de integração europeia, os contactos e a coordenação com a ue adquirirão uma importância crescente para a china, assim como para a união. isto aplica-se igualmente à aviação civil, sector no qual a cooperação deverá ser reforçada e aprofundada, segundo o acordo alcançado na sexta cimeira entre a ue e a china. esse acordo foi confirmado em maio de 2004, durante a visita do primeiro-ministro chinês wen jiabao à sede da união europeia, em bruxelas e salientado na sétima cimeira ue-china, realizada em dezembro de 2004. nesta última, previu-se a possibilidade de um acordo entre a união europeia e a china no domínio da aviação civil.
2.4 det sjette topmøde mellem eu og kina i oktober 2003 viste tydeligt, at kina nu anerkender fællesskabet som sådant som en primær europæisk samtalepartner. med udvidelsen af eu og integrationen i europa vil kontakter på fællesskabsniveau og samordning med eu få stadig større betydning både for kina og for unionen. dette gælder også inden for civil luftfart, som eu og kina på topmødet enedes om at udvide og uddybe samarbejdet om. enigheden blev bekræftet i maj 2004 under den kinesiske premierminister wen jiabaos besøg i eu's hovedkvarter i bruxelles og yderligere understreget på det syvende topmøde mellem eu og kina i december 2004. på dette topmøde fremstod en kommende aftale mellem eu og kina om civil luftfart som en mulighed.