검색어: oi bom dia eu estou bem e vc (포르투갈어 - 덴마크어)

oi amor , estou bem e como vocÊ estÁ
hej elskede, jeg har det godt og hvordan har du det?

" estou bem, e tu?", responde o general.
" jeg har det godt, hvordan har du det?", svarer generalen.

– senhor presidente, enquanto filho de imigrantes, também eu estou bem ciente da necessidade de dar atenção às diversas vertentes da imigração: aos problemas que foram assinalados, mas também às oportunidades que ela oferece.
- hr. formand, som søn af indvandrere er jeg særlig opmærksom på, at de forskellige facetter af indvandringen skal have stor opmærksomhed. det gælder både de problemer, der er blevet fremhævet, og de muligheder, som den indebærer.

ora, não é possível que um assunto em desenvolvimento seja for malmente expresso numa posição do conselho. tenho a consciência tranquila de ter feito o que podia, quer no âmbito da convenção de maastricht, que eu conheço muitíssimo bem e de que estou bem recordado, quer no âmbito do regimento do vosso parlamento.
samvittigheden i orden, da jeg mener, jeg har gjort, hvad jeg kunne inden for rammerne af maastricht-traktaten, som jeg kender ganske godt. og hvis bestemmelser jeg udmærket husker, og inden for rammerne af parlamentets forretningsorden.

cars (eldr). - (sv) senhora presidente, agora, neste parlamento, e durante os próximos tempos, deveremos tomar posição sobre todas as questões que no futuro orientarão e conduzirão o banco central europeu, o qual, se eu estou bem informado, inicia a sua actividade já na próxima segunda-feira.
hr. herman er gået over stregen. og jeg tvivler på, at de medlemmer, der vil stemme for beslutningsforslaget, har fået tilstrækkelig information om det, som de skal stemme om, så svimlende som vedtagelsesproceduren har været ved denne betænkning.