검색어: quer ser meu amigo (포르투갈어 - 덴마크어)

bob é meu amigo.
bob er min ven.

& fotos do meu amigo
fotos af min & ven

o meu amigo wiersma referiu-o.
min ven, hr. wiersma, talte om det.

quem quer ser empresário?
hvem vil være iværksætter?

- É uma prenda para o meu amigo biloulou !
- det er en gave til min ven buller!

spencer intervenção do meu amigo e colega, elmer brok.
thyssen (ppe). - (nl) hr. formand, vi kender nøgleordet for den, der ønsker at fremme konkurrenceevne, vækst og beskæftigelse.

agora quanto ao relatório do meu amigo karsten hoppenstedt.
nu til min ven karsten hoppenstedts betænkning.

considerei ser meu dever reagir imedia
jeg har fundet det min pligt at reagere straks og tage på veje imod en sådan holdning.

o meu amigo bruno megret provou-o brilhantemente an teontem.
min ven bruno megret har påvist det på glimrende vis i forgårs.

apesar de ser meu vizinho, não o conhecia bem.
selv om han er min nabo, kendte jeg ham ikke godt.

É um homem casado, com idade para ser meu pai.
han er gift og på alder med min far.

quem não leva a sua cruz e não me segue, não pode ser meu discípulo.
den, som ikke bærer sit kors og følger efter mig, kan ikke være min discipel.

quero ser muito claro.
jeg vil udtrykke mig krystalklart.

considero, porém, senhor presidente, ser meu de ver fazer duas observações.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

a este respeito quero ser claro.
det vil jeg sige tydeligt.

as mulheres não querem ser privilegiadas.
kvinderne ønsker ikke at blive begunstiget.

como a máquina foi declarada infalível e errar é humano, o erro deveria então ser meu.
anlægget er erklæret for ufejlbarligt, hvorfor den menneskelige fejl blev tilskrevet mig.

lembramos o que parece querer ser esquecido:
europa-parlamentets forhandlinger

a comissão queria ser instada a fazê-lo.
kommissionen ville opfordres til det.

queremos ser um modelo de administração completamente informatizada.
vi ønsker at være en forvaltningsmodel, som er fuldstændigt edb-baseret.