검색어: todo o processo (포르투갈어 - 덴마크어)

todo o processo.
hvorfor så fortsætte?

todo o processo é altamente questionável.
det er en højst tvivlsom proces.

invalidar todo o processo decorrido até hoje?
erklæret hele den hidtidige proces ugyldig?

foi essa questão que desencadeou todo o processo.
det var det, der startede hele processen.

caso contrário, todo o processo ficará atolado.
ellers ødelægges hele processen.

apoiámo-lo efectivamente durante todo o processo.
faktisk har vi støttet betænkningen gennem hele proceduren.

nesse caso, todo o processo orçamental deve recomeçar.
i så fald begynder hele budgetproceduren forfra.

em todo o caso, devemos apoiar o processo de paz.
under alle omstændigheder er det nødvendigt at støtte fredsprocessen.

aliás, põe em risco todo o processo de alargamento.
det bringer i sandhed hele udvidelsesprocessen i fare.

e doravante possível realizar todo o processo em dois anos,
hele processen kan nu afsluttes på to år.

neste caso, todo o processo orçamental tem de ser reiniciado.
det traktatforslag om den europæiske union, som det vedtog i 1984, var et afgørende skridt på vejen mod regeringernes vedtagelse af fællesakten.

a amostra deve ser representativa de todo o processo a controlar.
den skal være repræsentativ for hele den overvågede proces.

ponha todos os documentos de todo o processo legislativo no.
læg alle dokumenter fra hele lovgivningsprocessen på hjemmesiden.

a proposta no sentido de seguirmos todo o processo é impraticável.
europa-parlamentet vil gerne indføre begrebet sødestof til bordbrug.

quando isto acontece, tem de ser reiniciado todo o processo orçamental.
som eu‘s udøvende organ gennemfører kommissionen rådets beslutninger — f.eks. i forbindelse med den fælles landbrugspolitik.

segundo, o elemento dinâmico em todo o processo do mercado interno.
hvad kan vi regne med, hvad angår kommissionens input i retning af parlamentet?

delors contribuição de muitos anos para todo o processo de desenvolvimento europeu.
froment-meurice andre lande, navnlig i Østeuropa og på balkan.

e evidente que ontem votei contra porque todo o processo foi vergonhoso.
hvad den øvrige diskussion angår, vil jeg ikke tage noget tilbage af det, jeg har sagt.

claro que nós sabemos que todo o processo de recrutamento levará tempo.
vi er naturligvis klar over, at hele rekrutteringsprocessen vil tage tid.

o conselho delibera por unanimidade em todo o processo previsto no artigo 251?
rådet træffer afgørelse med enstemmighed under hele den i artikel 251 omhandlede frem gangsmåde.