검색어: vocs esto onde (포르투갈어 - 덴마크어)

está onde estão os retornos.
den ligger dér, hvor tilbagebetalingerne er.

que espécie de mercado comum é este onde nem se quer nos é permitido beber as cervejas uns dos outros?
vi hører en masse om kapitalens rettigheder i euro pa. vi har ikke hørt noget i dag om arbejdstagernes rettigheder.

muitos foram os erros cometidos desde punta del este, onde tinham sido preservados os interesses vitais da comunidade.
denne reform er på grænsen til det uansvarüge.

as partes contratantes do gatt acabam de encerrar a sua sessão ministerial cm punta del este, onde se rea­lizou o importante acordo para lançar o novo ciclo de negociações comerciais multilaterais.
vi må tage fat på disse problemer nu. samtidig med at anerkende landbrugets betydning for de landlige samfunds velfærd enedes man på tokyo-topmødet om behovet for »omlægning af de forskellige former for politik og tilpasning af strukturerne i landbrugsproduktionen på baggrund af verdensefterspørgslen«.

na verdade, estranha europa democrática esta, onde a ausência de uma consulta popular é considerada como um ponto positivo!
i sandhed et mærkeligt demokratisk europa, hvor manglende høring af et folk betragtes som et positivt punkt!

- o facto de os exames médicos pré-natais serem, de agora em diante, incluídos no tempo de trabalho, representa um progresso considerável (por exemplo na grécia, irlanda, bélgica e em frança, país este onde os quatro exames obrigatórios eram descontados nas férias ou davam origem a uma redução no salário);
forbuddet mod afskedigelse uanset beskæftigelsesperiodens varighed og virksomhedens størrelse er en klar forbedring for arbejdstagere i medlemsstater, hvor der fortsat gælder sådanne restriktioner (navnlig det forenede kongerige); retten til betalt fravær fra arbejdet i forbindelse med graviditetsundersøgelser er et klart fremskridt (f.eks. i grækenland, irland, belgien og frankrig; i sidstnævnte land medførte de fire obligatoriske undersøgelser tidligere enten tab af feriedage eller løntab); bestemmelserne vedrørende vurdering af risici og navnlig det forhold, at psykisk belastning nu medregnes under potentielle risici, vil uvægerligt føre til et højere beskyttelsesniveau fer kvindelige arbejdstagere i hele fællesskabet;