검색어: em trânsito para alemanha (포르투갈어 - 독일어)

em trânsito
in transit

maço em trânsito
verteilbund

mercadorias em trânsito
transitwaren

altitude em trânsito:
durchgangszeit:

bens vendidos em trânsito
während der beförderung verkaufte waren

cidadão estrangeiro em trânsito
durchreisender ausländer

trânsito para efeitos de expulsão
durchreise im fall einer rückführung

ii) mercadorias em trânsito internacional
ii) güter im internationalen transitverkehr

informação sobre movimentos em trânsito
informationen über die durchfuhr von chemikalien

a declaraÇÃo de trÂnsito para viajantes,
die versandanmeldung fÜr reisende

para trânsito para um país terceiro em relação à ue
für durchfuhr in ein drittland durch die eu

disposições transitórias para mercadorias em trânsito ou em depósito
Übergangsbestimmung für durchgangs- und lagerwaren

vistos emitidos na fronteira externa para marítimos em trânsito
erteilung von visa an denr außengrenzen an seeleute auf der durchreise

parte i: modelo para produtos em trânsito/armazenamento
teil i: muster für durchgeführte/gelagerte erzeugnisse

o chile ainda em trânsito para a democracia e a sociedade civil deveria ser consolidada.
chile sei noch ein land im Übergang zur demokratie, und die bürgergesellschaft müsse gefestigt werden.

que estabelece um regime provisório de trânsito aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito para 2004
zur einrichtung eines Ökopunktesystems für lastkraftwagen im transit durch Österreich für das jahr 2004

transitados para 2002
Übertrag für 2002

os bens móveis em trânsito para as delegações serão objecto de inscrição numa lista provisória, até à sua reinscrição nos inventário permanentes.
bewegliche gegenstände, die in die delegationen verbracht werden, werden bis zu ihrer aufnahme in das laufende bestandsverzeichnis in einem vorläufigen verzeichnis erfasst.

a carne fresca introduzida na união e que se encontra em trânsito para outro país terceiro constitui um risco negligenciável para a saúde pública.
frisches fleisch, das in die union zum zweck der durchfuhr in ein anderes drittland verbracht wird, birgt für die gesundheit der bevölkerung ein vernachlässigbares risiko.

dotações transitadas para 2003 ----
artikel 9 (absätze 1 und 4) ho -100300973 ---