Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que estabelece um regime provisório de trânsito aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito para 2004
zur einrichtung eines Ökopunktesystems für lastkraftwagen im transit durch Österreich für das jahr 2004
os bens móveis em trânsito para as delegações serão objecto de inscrição numa lista provisória, até à sua reinscrição nos inventário permanentes.
bewegliche gegenstände, die in die delegationen verbracht werden, werden bis zu ihrer aufnahme in das laufende bestandsverzeichnis in einem vorläufigen verzeichnis erfasst.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a carne fresca introduzida na união e que se encontra em trânsito para outro país terceiro constitui um risco negligenciável para a saúde pública.
frisches fleisch, das in die union zum zweck der durchfuhr in ein anderes drittland verbracht wird, birgt für die gesundheit der bevölkerung ein vernachlässigbares risiko.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dotações transitadas para 2003 ----
artikel 9 (absätze 1 und 4) ho -100300973 ---
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: