Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
costituiti da una rete a maglia fitta di bronzo fosforoso trattata chimicamente per migliorarne la bagnabilità e
a) hergestellt aus phosphorbronze-geflecht, chemisch behandelt zur verbesserung der benetzbarkeit und
un progetto ha messo a punto una vernice che protegge le statue di bronzo esposte alle intemperie.
ein projekt führte beispielsweise zur entwicklung eines lackes zum schutz im freien aufgestellter bronzestatuen.
fece il cortile dei sacerdoti, il gran cortile e le porte di detto cortile, che rivestì di bronzo
er machte auch einen hof für die priester und einen großen vorhof und türen in den vorhof und überzog die türen mit erz
quando egli entrò nella sala tutta illuminata dai lampadari e dai becchi a gas di bronzo, il fragore continuava ancora.
als er in den von kronleuchtern und bronzenen gasarmen hell erleuchteten saal trat, dauerte der lärm noch an.