Je was op zoek naar: boccole di bronzo (Italiaans - Duits)

filo di bronzo
bronzedraht

fonditrice di bronzo
rotgiesserin

pezzo fuso di bronzo
bronzegussteil

- boccole di sala : usura ignorata
- radsatzlagergehäuse: abnutzung vernachlässigt.

rete a maglia fitta di bronzo fosforoso
phosphorbronze-geflecht

— per ingranaggi, autolubrificanti, di bronzo o di ferro
— für zahnradgetriebe, selbstschmierend, aus bronze oder eisen

medaglia di bronzo al campionato del mondo a cronometro del 2007
bronze gewinner bei den world time trial championships 2007

juniores 2009 medaglia di bronzo ai campionati del mondo dh cat.
champion 2009; bronze medallie beim world jr.

il vincitore riceverà una scultura di bronzo a forma di uccello.
der preissieger erhält eine bronzestatue in form eines vogels.

Φ medaglia di bronzo per la gioventù e lo sport (1980).
Φ bronzenes jugend­und sportabzeichen (1980).

se sfuggirà l'arma di ferro, lo trafiggerà l'arco di bronzo
er wird fliehen vor dem eisernen harnisch, und der eherne bogen wird ihn verjagen.

doppio argento per le ragazze e due medaglie di bronzo per il forte slalomista
zwei silbermedaillen für die damen und zwei bronzemedaillen für den starken slalomfahrer.

i cantori eman, asaf ed etan usavano cembali di bronzo per il loro suono squillante
denn heman, asaph und ethan waren sänger mit ehernen zimbeln, hell zu klingen;

boccola di contatto
kontaktbuchse

costituiti da una rete a maglia fitta di bronzo fosforoso trattata chimicamente per migliorarne la bagnabilità e
a) hergestellt aus phosphorbronze-geflecht, chemisch behandelt zur verbesserung der benetzbarkeit und

un progetto ha messo a punto una vernice che protegge le statue di bronzo esposte alle intemperie.
ein projekt führte beispielsweise zur entwicklung eines lackes zum schutz im freien aufgestellter bronzestatuen.

fece il cortile dei sacerdoti, il gran cortile e le porte di detto cortile, che rivestì di bronzo
er machte auch einen hof für die priester und einen großen vorhof und türen in den vorhof und überzog die türen mit erz

su un laghetto a forma di repubblica ceca due uomini di bronzo orinano uno di fronte all'altro.
Über einem see in form der tschechischen republik stehen sich zwei wasser lassende männer aus bronze gegenüber.

quando egli entrò nella sala tutta illuminata dai lampadari e dai becchi a gas di bronzo, il fragore continuava ancora.
als er in den von kronleuchtern und bronzenen gasarmen hell erleuchteten saal trat, dauerte der lärm noch an.

Φ campionessa olimpionica di sci di fondo (medaglia d'oro nel 1988 e di bronzo nel 1984 e 1988).
0 olympiamedaillen gold (1988) und bronze (1984 und 1988) im skilanglauf.