검색어: agar (포르투갈어 - 라틴어)

ora, tinha abrão oitenta e seis anos, quando agar lhe deu ismael.
octoginta et sex annorum erat quando peperit ei agar ismahele

ora, sara viu brincando o filho de agar a egípcia, que esta dera � luz a abraão.
cumque vidisset sarra filium agar aegyptiae ludentem dixit ad abraha

e agar deu um filho a abrão; e abrão pôs o nome de ismael no seu filho que tivera de agar.
peperitque abrae filium qui vocavit nomen eius ismahe

ora, esta agar é o monte sinai na arábia e corresponde � jerusalém atual, pois é escrava com seus filhos.
sina enim mons est in arabia qui coniunctus est ei quae nunc est hierusalem et servit cum filiis eiu

ora, sarai, mulher de abrão, não lhe dava filhos. tinha ela uma serva egípcia, que se chamava agar.
igitur sarai uxor abram non genuerat liberos sed habens ancillam aegyptiam nomine aga

o que se entende por alegoria: pois essas mulheres são dois pactos; um do monte sinai, que dá � luz filhos para a servidão, e que é agar.
quae sunt per allegoriam dicta haec enim sunt duo testamenta unum quidem a monte sina in servitutem generans quae est aga