검색어: destruição das trevas (포르투갈어 - 라틴어)

das trevas à luz
tenebris ad lucem

luz evade das trevas
lux ex tenebris

das trevas e da luz da paz,
pax et lux

ele não crê que tornará das trevas, mas que o espera a espada.
non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladiu

quando a sua lâmpada luzia sobre o minha cabeça, e eu com a sua luz caminhava através das trevas;
quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebri

e com uma inundação transbordante acabará duma vez com o lugar dela; e até para dentro das trevas perseguirá os seus inimigos.
et in diluvio praetereunte consummationem faciet loci eius et inimicos eius persequentur tenebra

pois não estou desfalecido por causa das trevas, nem porque a escuridão cobre o meu rosto.
non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit calig

tirou-os das trevas e da sombra da morte, e quebrou-lhes as prisões.
in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro

todos os dias estava eu convosco no templo, e não estendestes as mãos contra mim; mas esta é a vossa hora e o poder das trevas.
cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru

porque todos vós sois filhos da luz e filhos do dia; nós não somos da noite nem das trevas;
omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru

e não vos associeis �s obras infrutuosas das trevas, antes, porém, condenai-as;
et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum magis autem et redarguit

fez das trevas o seu retiro secreto; o pavilhão que o cercava era a escuridão das águas e as espessas nuvens do céu.
desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum et dulciora super mel et favu

a noite é passada, e o dia é chegado; dispamo-nos, pois, das obras das trevas, e vistamo-nos das armas da luz.
nox praecessit dies autem adpropiavit abiciamus ergo opera tenebrarum et induamur arma luci

mas quando ouvistes a voz do meio das trevas, enquanto ardia o monte em fogo, viestes ter comigo, mesmo todos os cabeças das vossas tribos, e vossos anciãos,
vos autem postquam audistis vocem de medio tenebrarum et montem ardere vidistis accessistis ad me omnes principes tribuum et maiores natu atque dixisti

mas rúben, ouvindo isso, livrou-o das mãos deles, dizendo: não lhe tiremos a vida.
audiens hoc ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et diceba

portanto nada julgueis antes do tempo, até que venha o senhor, o qual não só trará � luz as coisas ocultas das trevas, mas também manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de deus o seu louvor.
itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de

disse eu: subirei � palmeira, pegarei em seus ramos; então sejam os teus seios como os cachos da vide, e o cheiro do teu fôlego como o das maçãs,
dixi ascendam in palmam adprehendam fructus eius et erunt ubera tua sicut botri vineae et odor oris tui sicut maloru