검색어: limpo (포르투갈어 - 라틴어)

limpo
mundus

eu mantenho meu corpo limpo
castigo corpus meum

imediatamente desapareceu dele a lepra e ficou limpo.
et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus es

limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não há em mim iniqüidade.
mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in m

pois dizes: a minha doutrina é pura, e limpo sou aos teus olhos.
dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu

portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos.
quapropter contestor vos hodierna die quia mundus sum a sanguine omniu

quando a cabeça do homem se pelar, ele é calvo; contudo é limpo.
vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es

não somente para fazer separação entre o santo e o profano, e entre o imundo e o limpo,
et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundu

fariseu cego! limpa primeiro o interior do copo, para que também o exterior se torne limpo.
pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu

nas tuas portas o comerás; o imundo e o limpo igualmente o comerão, como da gazela ou do veado.
sed intra portas urbis tuae comedes illud tam mundus quam inmundus similiter vescentur eis quasi caprea et cerv

o temor do senhor é limpo, e permanece para sempre; os juízos do senhor são verdadeiros e inteiramente justos.
ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumu

para fazer separação entre o imundo e o limpo, e entre os animais que se podem comer e os animais que não se podem comer.
ut differentias noveritis mundi et inmundi et sciatis quid comedere et quid respuere debeati

não destruas por causa da comida a obra de deus. na verdade tudo é limpo, mas é um mal para o homem dar motivo de tropeço pelo comer.
noli propter escam destruere opus dei omnia quidem munda sunt sed malum est homini qui per offendiculum manduca

e este o examinará; se a praga se tiver tornado branca, o sacerdote declarará limpo o que tem a praga; limpo está.
considerabit eum sacerdos et mundum esse decerne

e veio a ele um leproso que, de joelhos, lhe rogava, dizendo: se quiseres, bem podes tornar-me limpo.
et venit ad eum leprosus deprecans eum et genu flexo dixit si vis potes me mundar

mas se a mancha lustrosa parar no seu lugar, não se estendendo, é a cicatriz da úlcera; o sacerdote, pois, o declarará limpo.
sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri

ao terceiro dia o mesmo se purificará com aquela água, e ao sétimo dia se tornará limpo; mas, se ao terceiro dia não se purificar, não se tornará limpo ao sétimo dia.
aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundar

jesus, pois, estendendo a mão, tocou-lhe, dizendo: quero; sê limpo. no mesmo instante desapareceu dele a lepra.
et extendens manum tetigit illum dicens volo mundare et confestim lepra discessit ab ill

onor sobodor mystical posea honor of limpia
onor sobodor mystici poseam honoris beatis limpia