검색어: livrai me do mal amen (포르투갈어 - 라틴어)

livrai me do mal
libera me a malo

livrai nos do mal, amém
libera nos a malo

livrai me de todo mal amém
livrai-me de todo mal amém

livrai-me de todo mal amém
libera me ab omni malo

senhor livrai me de todo mal amém
senhor livrai me de todo mal amém

do mal
cinturiones

liberta nos do mal
nos liberat a malo

mas livra-nos do mal
sed libera nos a malo

no entanto, livre do mal
non timebo mala quoniam tu mecum es

livra-me do mau presságio
libera me ab omini malo domine

livra-me do mau presságio amém
libera me, domine, ab vitiis meis, ut solius tuae voluntária mihi cupidus sim, et vocationis tu ae conscius, si digneres me vocare...

os dias do mal, no entanto, para o bem do
malum pro bono diebus dies autem

ou: livrai-me das mãos do adversário? ou: resgatai-me das mãos dos opressores ?
vel liberate me de manu hostis et de manu robustorum eruite m

mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará tranqüilo, sem receio do mal.
qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat

tira-me do laço que me armaram, pois tu és o meu refúgio.
quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua conversus sum in aerumna *mea; dum configitur %mihi; spina diapsalm

o senhor fez tudo para um fim; sim, até o ímpio para o dia do mal.
universa propter semet ipsum operatus est dominus impium quoque ad diem malu

não declines nem para a direita nem para a esquerda; retira o teu pé do mal.
ne declines ad dexteram et ad sinistram averte pedem tuum a mal

lava-me completamente da minha iniqüidade, e purifica-me do meu pecado.
cum venit doec idumeus et adnuntiavit saul et dixit venit david in domo achimelec

livra-me do que praticam a iniqüidade, e salva-me dos homens sanguinários.
cum succendit syriam mesopotamiam et syriam soba et convertit ioab et percussit vallem salinarum duodecim mili