검색어: pessoas dentro do escravo e do senhor se compraz (포르투갈어 - 라틴어)

pessoas dentro do escravo e do senhor se compraz
seruae sut et dominas delectant

a destra do senhor se exalta, a destra do senhor faz proezas.
in iustificationibus tuis meditabor non obliviscar sermones tuo

graças a vós, e paz da parte de deus pai e do senhor jesus cristo.
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

o galardão da humildade e do temor do senhor é riquezas, e honra e vida.
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit

graça a vós, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

graça seja convosco, e paz, da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

pelo que a ira do senhor se acendeu contra israel, e ele os vendeu na mão dos filisteus e na mão dos amonitas,
contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo

porque de jerusalém sairá o restante, e do monte sião os que escaparam; o zelo do senhor dos exércitos fará isso.
quia de hierusalem exibunt reliquiae et salvatio de monte sion zelus domini exercituum faciet istu

e vós vos tornastes imitadores nossos e do senhor, tendo recebido a palavra em muita tribulação, com gozo do espírito santo.
et vos imitatores nostri facti estis et domini excipientes verbum in tribulatione multa cum gaudio spiritus sanct

pelo que o senhor se indignou contra salomão, porquanto e seu coração se desviara do senhor deus de israel, o qual duas vezes lhe aparecera,
igitur iratus est dominus salomoni quod aversa esset mens eius a domino deo israhel qui apparuerat ei secund

disse, pois, o senhor a moisés: toma todos os cabeças do povo, e enforca-os ao senhor diante do sol, para que a grande ira do senhor se retire de israel.
ait ad mosen tolle cunctos principes populi et suspende eos contra solem in patibulis ut avertatur furor meus ab israhe

para que vos lembreis das palavras que dantes foram ditas pelos santos profetas, e do mandamento do senhor e salvador, dado mediante os vossos apóstolos;
ut memores sitis eorum quae praedixi verborum a sanctis prophetis et apostolorum vestrorum praeceptorum domini et salvatori

então samuel tomou o vaso de azeite, e o ungiu no meio de seus irmãos; e daquele dia em diante o espírito do senhor se apoderou de davi. depois samuel se levantou, e foi para ramá.
tulit igitur samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spiritus domini in david a die illa et in reliquum surgensque samuhel abiit in ramath

pelo que chamou abraão �quele lugar jeová-jiré; donde se diz até o dia de hoje: no monte do senhor se proverá.
appellavitque nomen loci illius dominus videt unde usque hodie dicitur in monte dominus videbi

quando transgredirdes o pacto do senhor vosso deus, que ele vos ordenou, e fordes servir a outros deuses, inclinando-vos a eles, a ira do senhor se acenderá contra vós, e depressa perecereis de sobre a boa terra que ele vos deu.
eo quod praeterieritis pactum domini dei vestri quod pepigit vobiscum et servieritis diis alienis et adoraveritis eos cito atque velociter consurget in vos furor domini et auferemini de terra hac optima quam tradidit vobi

a todos os que estais em roma, amados de deus, chamados para serdes santos: graça a vós, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.
omnibus qui sunt romae dilectis dei vocatis sanctis gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

pelo que a ira do senhor se acendeu contra israel, e ele os entregou na mão dos espoliadores, que os despojaram; e os vendeu na mão dos seus inimigos ao redor, de modo que não puderam mais resistir diante deles.
iratusque dominus contra israhel tradidit eos in manibus diripientium qui ceperunt eos et vendiderunt hostibus qui habitabant per gyrum nec potuerunt resistere adversariis sui

e trouxeram sete novilhos, sete carneiros, sete cordeiros e sete bodes, como oferta pelo pecado a favor do reino, e do santuário e de judá; e o rei deu ordem aos sacerdotes, filhos de arão, que os oferecessem sobre o altar do senhor.
obtuleruntque simul tauros septem arietes septem agnos septem et hircos septem pro peccato pro regno pro sanctuario pro iuda dixit quoque sacerdotibus filiis aaron ut offerrent super altare domin

quando ele chegou a leí, os filisteus lhe saíram ao encontro, jubilando. então o espírito do senhor se apossou dele, e as cordas que lhe ligavam os braços se tornaram como fios de linho que estão queimados do fogo, e as suas amarraduras se desfizeram das suas mãos.
qui cum venisset ad locum maxillae et philisthim vociferantes occurrissent ei inruit spiritus domini in eum et sicut solent ad odorem ignis lina consumi ita vincula quibus ligatus erat dissipata sunt et solut

também dispôs os levitas na casa do senhor com címbalos, alaúdes e harpas conforme a ordem de davi, e de gade, o vidente do rei, e do profeta natã; porque esta ordem viera do senhor, por meio de seus profetas.
constituit quoque levitas in domo domini cum cymbalis et psalteriis et citharis secundum dispositionem david et gad videntis regis et nathan prophetae siquidem domini praeceptum fuit per manum prophetarum eiu