검색어: refúgio (포르투갈어 - 라틴어)

meu refúgio e fortaleza
spes mea in deo est

o deus de jacó é nosso refúgio
susceptor noster deus iacob

nos palácios dela deus se fez conhecer como alto refúgio.
quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe

já se foi madmena; os moradores de gebim procuram refúgio.
migravit medemena habitatores gebim confortamin

senhor, tu tens sido o nosso refúgio de geração em geração.
laus cantici david qui habitat in adiutorio altissimi in protectione dei caeli commorabitu

pois tu és o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.
nam et ipse deus meus et salutaris meus susceptor meus non movebor ampliu

serão seis as cidades que haveis de dar por cidades de refúgio para vós.
de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantu

em ti, força minha, esperarei; pois deus é o meu alto refúgio.
meus est galaad et meus %est; manasses et effraim fortitudo capitis mei iuda rex meu

o senhor dos exércitos está conosco; o deus de jacó é o nosso refúgio.
psallite deo nostro psallite psallite regi nostro psallit

o ímpio é derrubado pela sua malícia; mas o justo até na sua morte acha refúgio.
in malitia sua expelletur impius sperat autem iustus in morte su

o senhor é também um alto refúgio para o oprimido, um alto refúgio em tempos de angústia.
et ipse iudicabit orbem terrae in aequitate iudicabit populos in iustiti

no temor do senhor há firme confiança; e os seus filhos terão um lugar de refúgio.
in timore domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spe

mas os olhos dos ímpios desfalecerão, e para eles não haverá refúgio; a sua esperança será o expirar.
oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio anima

direi do senhor: ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu deus, em quem confio.
bonum est confiteri domino et psallere nomini tuo altissim

dize aos filhos de israel: designai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei por intermédio de moisés,
separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum mos

que se responderá pois aos mensageiros do povo? que o senhor fundou a sião, e que nela acharão refúgio os aflitos do seu povo.
et quid respondebitur nuntiis gentis quia dominus fundavit sion et in ipsa sperabunt pauperes populi eiu

aos filhos de arão, o sacerdote, deram hebrom, cidade de refúgio do homicida, e seus arrabaldes, libna e seus arrabaldes,
dedit ergo filiis aaron sacerdotis hebron confugii civitatem ac suburbana eius et lebnam cum suburbanis sui

a ti, ó senhor, clamei; eu disse: tu és o meu refúgio, o meu quinhão na terra dos viventes.
memor fui dierum antiquorum meditatus sum in omnibus operibus tuis in factis manuum tuarum meditaba

deram-lhes as cidades de refúgio: siquém e seus campos, na região montanhosa de efraim, como também gezer e seus campos.
dederunt ergo eis urbes ad confugiendum sychem cum suburbanis suis in monte ephraim et gazer cum suburbanis sui

inclina para mim os teus ouvidos, livra-me depressa! sê para mim uma rocha de refúgio, uma casa de defesa que me salve!
beatus vir cui non inputabit dominus peccatum nec est in spiritu eius dolu