검색어: saber tudo é perder tudo (포르투갈어 - 라틴어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

라틴어

정보

포르투갈어

saber tudo é perder tudo

라틴어

nostis omnia perdet omnia

마지막 업데이트: 2021-05-17
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ninguém pode saber tudo.

라틴어

nemo potest omnia scire.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

tudo é graças

라틴어

in omnibus gratias

마지막 업데이트: 2023-01-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

você sabe tudo, você perde tudo

라틴어

nostis omnia perdet omnia

마지막 업데이트: 2022-09-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

aos que acreditam tudo é possivel

라틴어

omnia possibilia sunt credenti

마지막 업데이트: 2024-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

nada é verdade, tudo é permitido

라틴어

nihil verum est licet omnia

마지막 업데이트: 2020-07-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

não há nada é verdade, tudo é permitido

라틴어

nihil verum omnia licita

마지막 업데이트: 2018-03-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

compreendeste a largura da terra? faze-mo saber, se sabes tudo isso.

라틴어

numquid considerasti latitudines terrae indica mihi si nosti omni

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

deus sabe tudo?

라틴어

dei scit omnia

마지막 업데이트: 2020-11-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

vaidade de vaidades, diz o pregador, tudo é vaidade.

라틴어

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

senhor, tu sabe tudo

라틴어

domine tu omnia nosti

마지막 업데이트: 2022-10-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

tudo é o mesmo, portanto digo: ele destrói o reto e o ímpio.

라틴어

unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

juntamente com onésimo, fiel e amado irmão, que é um de vós; eles vos farão saber tudo o que aqui se passa.

라틴어

cum onesimo carissimo et fideli fratre qui est ex vobis omnia quae hic aguntur nota facient vobi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

vaidade das vaidades — diz coélet — vaidade das vaidades, tudo é vaidade.

라틴어

vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

para além da lua, tudo é eterno; debaixo dela, nada existe que não seja mortal.

라틴어

supra lunam sunt omnia aeterna, infra nihil est nisi mortale.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

senhor, você sabe tudo, você sabe que eu te amo

라틴어

omnia scis tu scis quia

마지막 업데이트: 2022-09-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

a terra é feita de céu. a mentira não tem ninho. nunca ninguém se perdeu. tudo é verdade e caminho.

라틴어

terra e caelo facta est. mendacio non est nidus. nemo unquam a via aberravit. omnia sunt veritas et via.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

não destruas por causa da comida a obra de deus. na verdade tudo é limpo, mas é um mal para o homem dar motivo de tropeço pelo comer.

라틴어

noli propter escam destruere opus dei omnia quidem munda sunt sed malum est homini qui per offendiculum manduca

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

tudo é puro para os que são puros, mas para os corrompidos e incrédulos nada é puro; antes tanto a sua mente como a sua consciência estão contaminadas.

라틴어

omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum sed inquinatae sunt eorum et mens et conscienti

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

jesus, fixando os olhos neles, respondeu: para os homens é impossível, mas não para deus; porque para deus tudo é possível.

라틴어

et intuens illos iesus ait apud homines inpossibile est sed non apud deum omnia enim possibilia sunt apud deu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,794,201,163 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인