검색어: mas como isso funciona, afinal (포르투갈어 - 스페인어)

como isso funciona?
¿cómo funciona eso?

vejamos se isso funciona.
veamos si eso funciona.

como isso foi possível?
¿cómo llegó a ser viable?

caramba, como isso é gostoso!
¡caramba!, ¡qué sabroso se ve eso!

como isso irá provocar a intimidação?
¿cómo puede ser que esto sirva para disuadir?

ver como isso vai funcionar na copa, por exemplo.
ver cómo va a funcionar la copa del mundo, por ejemplo.

como isso pode ser de interesse para o partido?
¿cómo puede esto ser de interés para el partido?

muitas pessoas não entendem como isso pode vir de deus.
- comisión episcopal de acción social: av. salaverry 1945 lince

de qualquer forma, eu não faço ideia de como lidar com isso.
como sea, no tengo idea de cómo lidiar con esto.

com isso será suficiente.
con eso será suficiente.

onde você está com isso?
¿dónde estás en todo esto?

não se preocupe com isso.
no se debe preocupar por esto.

com isso, confessarãoque haviam sido incrédulos.
entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.

não é necessário se importar com isso.
no se preocupe por esto.

você não precisa ficar preocupado com isso.
no se preocupe por esto.

com isso se condenaram, porque deus bem sabia que erammentirosos.
se pierden a sí mismos. alá sabe que mienten.

@ollieleach relacionou com isso imediatamente:
@ollieleach lo captó inmediatamente:

economize tempo evitando conversar separadamente com seus contatos (todos nós sabemos como isso pode demorar).
ahorras tiempo al no tener que chatear individualmente con tus contactos (todos sabemos el tiempo que puede llevar esa tarea).

com isso em mente, abdoli, graduada em desenho gráfico, decidiu criar seu próprio estilo.
con esta idea en mente, abdoli, graduada en diseño gráfico, decidió crear su propio estilo.

"nós não temos tempo para lidar com isso".
"no tenemos tiempo para ocuparnos de eso".