검색어: so nao entendir porque ela mi perguntou isso (포르투갈어 - 스페인어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Spanish

정보

Portuguese

so nao entendir porque ela mi perguntou isso

Spanish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

스페인어

정보

포르투갈어

eu não entendo porque a alemanha ganhou o eurovision.

스페인어

no entiendo por qué alemania ganó eurovisión.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

eu realmente não entendo porque o youtube tomou essa decisão.

스페인어

realmente no entiendo por qué youtube tomó esta decisión.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

ainda não entendi porque a mtv não retirou o testosterona do ar.

스페인어

sigo sin entender porqué mtv no ha retirado testosterona.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

e depois a igreja católica não entende porque o povo abandona as suas fileiras.

스페인어

y entonces la iglesia católica no entenderá por qué la gente deja sus asientos.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

eu não entendi porque a suzuki, mas com o táxi pelo que entendi era o motorista buzinando rudemente a fim de passar.

스페인어

no comprendí por qué al suzuki, pero al taxista por lo que vi fue porque tocaba el claxon para poder pasar.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

vesela georgieva: eu não entendo porque toda a situação está sendo inflada em uma proporção sem tamanhos quando a mulher se considera brasileira.

스페인어

vesela georgieva: no entiendo por qué han inflado la situación fuera de toda proporción cuando la mujer se considera brasileña.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

nada sabem, nem entendem; porque se lhe untaram os olhos, para que não vejam, e o coração, para que não entendam.

스페인어

no conocen ni entienden; porque sus ojos están tapados para no ver; también su corazón, para no comprender

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

não sei para onde esse país está indo e não entendo porquê coisas assim estão acontecendo.

스페인어

no sé hacia dónde se dirige este país y no entiendo por qué ocurren cosas así.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,787,524,502 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인