검색어: anuidade (포르투갈어 - 슬로바키아어)

anuidade de reembolso
anuita

4.4 acabar com a anuidade do orçamento
4.4 nutnosť prestať uplatňovať zásadu ročného rozpočtu

"lego uma anuidade vitalícia de 1.000 libras.
zanechávam Ł1,000 rentu pre zvyšok jej života.

se pensares nos pagamentos como uma anuidade, o custo é quase mínimo.
samozrejme, pokiaľ uvažuješ o platbách ako o dôchodku, tak náklady sú naozaj minimálne.

o nper é o número total de períodos durante os quais a anuidade é paga.
nper je počet období počas ktorých sa platí anuitná splátka.

como o regime de auxílio tem uma duração de dois anos, a soma prevista para cada anuidade é de cerca de 556803,00 eur
vzhľadom na to, že schéma pomoci trvá dva roky, suma na každý rok je približne 556803 eur

o montante da pensão de aposentação não pode ser inferior a 4% do mínimo de subsistência estabelecido no artigo 5o do anexo vi, por cada anuidade adquirida nos termos do artigo 3o do referido anexo.
vyššie uvedené dávky môžu byť vyplatené ako príplatok k dávkam ustanoveným podľa systému dôchodkového zabezpečenia.

, alínea c), da presente lei, com o limite máximo de uma anuidade, não podendo o salário diário que serve de base ao cálculo exceder o dobro do salário mínimo interprofissional.
„garančný mzdový fond, v prípadoch uvedených v predchádzajúcom odseku, vyplatí nároky uznané rozsudkom alebo správnym rozhodnutím v prospech pracovníkov z dôvodu prepustenia alebo skončenia pracovného pomeru v súlade s článkami 50, 51 a 52 písm. c) tohto zákona, maximálne vo výške jednej splátky, pričom denná mzda, ktorá slúži ako výpočtový základ, nesmie prekročiť dvojnásobok minimálnej mzdy.

essa taxa é majorada de 2 %, para cada anuidade considerada nos termos dos n° 2 e 3 do artigo 10 do anexo vi do regime, e de 25 % do montante dos direitos a pensão que o agente teria adquirido na idade de 60 anos, sem que o total possa exceder 70 % do último vencimento de base. »
táto sadzba sa zvýši o 2 % za každý rok zamestnania s nárokom na dôchodok, ktorý sa zohľadní podľa článku 10 ods. 2 a 3 prílohy vi a o 25 % čiastky nároku na dôchodok, ktorý by bol dostal vo veku 60 rokov, za predpokladu, že celková suma nepresiahne 70 % jeho posledného základného platu."