검색어: achei que eu estava certa sobre voce (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

achei que eu estava certa sobre voce

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

eu estava certa.

영어

i was right.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

parece que eu estava errado sobre isso.

영어

it appears that i was wrong about that.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

eu estava certa também, então!

영어

i was right too, then!

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

achei o café que eu estava procurando um intenso bom gosto

영어

i found the coffee i was looking for an intense taste good

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

É o que eu estava dizendo sobre as leis. elas estão lá.

영어

here's what i was saying about the laws. they're really there.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

admitindo que eu estava errado,

영어

admitting i was wrong,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

eu achei que eu era esperta."

영어

i thought i was very clever.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

saudades que eu estava de você futebol

영어

i miss football

마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu vim realizar que eu estava começ sobre minha cabeça em problemas legais.

영어

i came to realize that i was getting over my head in legal problems.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ha, isso prova que eu estava certo.

영어

hah, that proves i was right!

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu sabia que eu estava indo para o encerramento, mas poderia fazer pouco sobre ele.

영어

i knew i was headed to foreclosure but could do little about it.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

você acha que eu estava fazendo o que antes?

영어

what do you think i was doing before?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

um dos padrões de pensamento que eu estava envolvido era que a mesmice está incrivelmente sobre avaliada.

영어

one of the strands of thinking i was involved in was that sameness is so incredibly overrated.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eles faziam o que eu lhes mandava. estava certo.

영어

they did what i asked them to do.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ela não estava certa sobre que sonho swami estava perguntando, e em que contexto tivesse ocorrido.

영어

she wasn’t sure which dream swami was asking about, and in what context it had occurred.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

-vocês se lembram do que eu estava segurando na cozinha?

영어

“do you remember what i had in my hand in the kitchen?”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

a minha surpresa eu descobri que eu estava certamente na parte superior.

영어

to my surprise i discovered that i was indeed at the top.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

então achei que eu viria aqui e revelaria minha verdadeira voz para vocês.

영어

and so i thought i'd come up here and unveil my real voice to you.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

você acha que eu estava só brincando? eu preciso tomar minha herança!

영어

did you think i was just playing around? i need to take my inheritance!

마지막 업데이트: 2013-09-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

포르투갈어

eu estava certa que tinha a resposta para essa pergunta. e respondi: "cor de pele".

영어

well, i thought i had the answer to that one, and i said, "skin color."

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,748,267,492 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인