검색어: achei que você estivesse ocupado (포르투갈어 - 영어)

queria que você estivesse lá.
i wish you had been there.

eu gostaria que você estivesse aqui
i wish you were here

eu achei que o tom estivesse apaixonado pela mary.
i thought tom was in love with mary.

eu achei que você poderia mudar.
i thought you might change.

eu achei que você ia ficar em casa.
i thought you were going to stay home.

achei que vinha hoje.
i thought you were coming today.

achei que eles mereciam?
did i think they were good for it? not really.

se você não estiver ocupado ...
if you're not busy ...

eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo!
i wish you were down here with me!

achei que você não viria por causa dos seus compromissos.
we thought that you would not come because of your commitments.

com todas as suas atividades, achei que você estaria realmente muito ocupado para dizer alguma coisa.
with all your activities, i assumed you would be too busy to say something to me.

achei que você viria direto para o meu quarto, sinto muito
i’m really sorry

eu achei que deveria contar isso a vocês.
i thought i must tell you this.

e o que aconteceria se ela não estivesse ocupada?
why must it be occupied?

achei que você gostaria uma atualização sobre o que ele tem feito desde então.
i thought that you might like an update about what he’s been doing since then.

estive ocupado o dia todo.
i was busy all day.

achei que seus filhos estivessem brincando ao ar livre, querida
i thought your kids were playing some out door games honey

se você estiver ocupado, eu não vou incomodá-lo, querido
if your busy i will not disturb you honey

eu achei que era fácil de aprender; o livro dá todas as instruções que você precisa para começar.
i found that it was easy to learn; the book gives all of the instructions you need to get started.

e se o terreno já estiver ocupado?
what if it's already occupied?