검색어: acho que foi a minha mãe que falou para ele (포르투갈어 - 영어)

eu acho que a minha mãe sabe.
i think my mom knows.

a minha mãe que descobriu.
my mother was the one who found out.

esta foi a terceira ocasião em que o pai falou para ele do céu.
this was the third occasion on which the father spoke to him from out of heaven.

eu acho que a minha mãe também, ela me ajudou muito.
i think my mom too, she helped me a lot.

eu acho que é hora de eu escrever uma nova carta a minha mãe.
i think it's time for me to write my mother another letter.

na minha família, a única que não me aceitou foi a minha mãe.
in my family, the only one who did not accept me was my mother.

eu acho que foi a interação que levou ao computador pessoal.
i think it was that interaction that led to personal computing.

acho que foi a única vez que dinheiro parou de ser usado.
i think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used.

"acho que foi a especial mais rápida da minha vida - e do cristian também.
"i think it was the fastest stage of my life",

É eu e a minha mãe! [que cuidam da crianes].
it's me and my mother! [who take care of the cshn] vilma.

tu me leva para casa porque eu não avisei a minha mãe que eu saí!
please, take me home because i didn't tell my mother i went out!"

ela perguntou: "por favor, poderia pedir a minha mãe que saia"?
she asked, “please, would you call my mother out?”

É apenas para a minha mãe que transmito mensagens para este grupo, mas outros enviam informação aos seus respectivos receptores.
it is only to my mother that i transmit messages for this group, others send information to their respective receivers.

minha opinião é que foi uma mutação genética, eu não acho que a minha esposa é portadora.
my opinion is that it was a genetic mutation; i don’t think my wife has it.

na verdade, foi meu marido que me contou que existia, e quem falou para ele foi a terapeuta dele [...]
actually, it was my husband who told me that it existed, and the person who told him was his therapist [...]

como você acha que foi a pega no seio materno?
how do you think your baby has adapted to the breast?

e minha mãe, que lecionou para mim no 4º ano em uma escola segregada na virgínia, que foi minha inspiração.
and my mother, who taught me in fourth grade in segregated schools in virginia, who was my inspiration.

ia visitar a minha mãe, que, devido aos meus compromissos de deputado europeu, não via há já algum tempo.
with enlargement imminent, the free movement of workers, in particular of doctors, dentists, nurses, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects, in the eu requires a simplified and harmonised system of professional qualifications.

decidi então ir a barcelona, preparei as malas e fui... junto comigo foi a minha mãe e thomas.”
so i decided to go to barcelona, i prepared the suitcases and left…my mother came with me, and also thomas was there. “

renovo a minha confiança na mesma e afirmo, hoje, que foi a europa que saiu vencedora.
i give it my renewed confidence, and i say that, today, it is europe that has won.