Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu acho que a minha mãe sabe.
i think my mom knows.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É apenas para a minha mãe que transmito mensagens para este grupo, mas outros enviam informação aos seus respectivos receptores.
it is only to my mother that i transmit messages for this group, others send information to their respective receivers.
ia visitar a minha mãe, que, devido aos meus compromissos de deputado europeu, não via há já algum tempo.
with enlargement imminent, the free movement of workers, in particular of doctors, dentists, nurses, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects, in the eu requires a simplified and harmonised system of professional qualifications.