검색어: adiantamento a fornecedor (포르투갈어 - 영어)

adiantamento a descoberto
unsecured advance

adiantamento a prazo fixo
fixed term advance

adiantamento a título de garantia
advance of a guarantee

um pedido de adiantamento a título do artigo 11.o;
an application for an advance under article 11;

70 % na forma de adiantamento, a pedido da itália;
70 % by way of an advance at the request of italy;

dívidas a fornecedores
trade accounts payable

empréstimos e adiantamentos a clientes
loans and advances to customers

nós adiantamos a data da reunião.
we advanced the date of the meeting.

empréstimos e adiantamentos a instituições de crédito
loans and advances to credit institutions: — to credit institutions within the community:

empréstimos e adiantamentos a clientes; e
loans and advances to customers, and

a carne não adiantou, a alma não tem fé.
the flesh does not avail, the soul lacks faith.

que poderá o conselho adiantar a esse respeito?
what can the council tell us about that?

até que ponto estamos adiantados, a esse nível?
how far have we got in this regard?

possibilidade de conceder adiantamentos a determinados beneficiários de medidas de investimentos,
the possibility to grant advances to certain beneficiaries of investment measures,

alguns investigadores têm neste contexto adiantado a hipótese de uma próstata feminina .
some researchers have therefore gone so far as to speak of a "female prostate."

poderão ser concedidos adiantamentos a título de pré-financiamentos).
the overall amount for the acp countries breaks down as follows: edf-3 712 m eua in project aid (2 928 m eua for subsidies, 500 m eua for special loans and 280 m eua for risk capital); stabex—550 m eua; minerals facility—280 m eua; total—4 542 m eua; eib—685 m eua in loans.

forneci-lhes apenas uma referência.e já me adiantei a título pessoal.
i have only given you a rough indication, and a personal opinion at that.

repartição dos contratos atribuídos — a fornecedores — a fornecedores — a fornecedores
contracts awarded

passaram a ser corrigidas, também, as contas representativas das aplicações em ouro e as de adiantamentos a fornecedores de bens sujeitos à correção monetária.
also started being adjusted the accounts corresponding to investments in gold and payments in advance to suppliers of goods subject to inflation adjustment.

ver, adiante, a secção i.c «rec: panorâmica de cooperação».
see below under section i.c.