검색어: adquirido ou resgatado (포르투갈어 - 영어)

prolongamento do intervalo qtc adquirido ou congénito documentado
congenital or documented acquired qtc prolongation

software informático adquirido ou produzido por conta própria;
software purchased or produced on own account;

os tipos de equipamento adquirido ou melhorado foram muito variados.
the types of equipment acquired or upgraded were very varied.

pode ser adquirida ou hereditária.
it may be primary or secondary.

545 sistemas adquiridos ou melhorados
545 systems acquired or upgraded

podem ser adquiridas ou congênitas.
it can be acquired or congenital.

adquirir ou alienar bens móveis e imóveis
to acquire or dispose of movable and immovable property

direitos e benefícios adquiridos ou em vias de aquisição
rights and advantages acquired and in the course of being acquired

4 905 equipamentos adquiridos ou melhorados
4 905 pieces of equipment acquired or upgraded

a eliminação de linhas de produto da adquirida; ou
to eliminating product lines of the acquiree; or

dois comerciantes não adquiriram ou apenas ocasionalmente adquiriram pfr proveniente da rpc.
two traders did not purchase or only occasionally purchased the imported cfp from the prc.

bens ou serviços adquiridos ou encomendados a fornecedores nacionais nos últimos doze meses,
goods or services bought or ordered in the last 12 months from national sellers,

as deficiências podem ser físicas, mentais, adquiridas ou congénitas.
disabilities can be physical, mental, acquired, or congenital.

3 153 veículos, aviões e navios adquiridos ou melhorados
3 153 vehicles, craft and vessels acquired or upgraded

pode, nomeadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.
it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.

existências: bens de produção em armazém, adquiridos ou produzidos na exploração;
stocks: products of the holding and supplies in store;

os juros vencidos ou capitalizados na altura da cessão, reembolso ou resgate dos créditos referidos na alínea a);
interest accrued or capitalised at the sale, refund or redemption of the debt-claims referred to in (a);

no local de realização deste estudo, a população pode ativar dois serviços via telefone: samu – 192 ou resgate – 193.
at the place where this study was performed, the population can activate two services by telephone – samu – 192 or resgate – 193.

É permitida apenas a emissão ou resgate de cotas em ações (modelo in-kind).
similar to these are etfs physical palladium () and etfs physical platinum ().

4 1 1 _bar_ transferências ou resgates dos direitos a pensão pelo pessoal _bar_ 57000000 _bar_ 61500000 _bar_ 87113245,37 _bar_
4 1 1 _bar_ transfer or purchase of pension rights by staff _bar_ 57000000 _bar_ 61500000 _bar_ 87113245,37 _bar_