전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
desde a década de 1970 era chamado de "velho guerreiro", conforme homenagem feita a ele por gilberto gil que assim se referiu a chacrinha numa conhecida letra de canção que compôs chamada "aquele abraço".
in the lyrics of his 1969 hit song, "aquele abraço," the brazilian mpb singer-songwriter gilberto gil included an homage to chacrinha, writing "chacrinha keeps on swinging his belly and honking his horn at the girls...hello, hello, mr. chacrinha, old warrior.
"em junho de 2011, apesar dos rumores de separação, a banda colaborou com a música forró in the dark, e com angélique kidjo na música aquele abraço do álbum mais recente da organização beneficente red hot organization's, red hot+rio 2.
in june 2011, despite rumors of a split, brazilian girls collaborated with forró in the dark and angélique kidjo on the track aquele abraço for the red hot organization's newest charitable album "red hot+rio 2.
hoje acredito que ele está atendendo a nós melhor ainda, embora a gente lamente por ter perdido aquele contato materializado, aquele aperto de mão, aquele abraço, aquela palavra. mas, por outro lado, não existe mais aquele abuso, pois era fácil, ele estava ali.
i today believe that he is attending us even better, however we lament for having lost that materialized contact, that handshake, that hug, that word. but, on the other hand, there isn't any more that liberty to abuse, because it was easy; he was there.