검색어: com sin (포르투갈어 - 영어)

operação com sinais intermitentes
wink operation

grupo de pessoas com sinais angioneuróticos
group of persons with angioneurotic signs

sistema de acesso múltiplo com sinais não interferentes
non-interfering multiple access system

cada uma das torres com sino tem um grande carrilhão.
each of the bell towers houses a grand carillon.

perturbação factícia com sinais e sintomas psíquicos predominantemente psíquicos
factitious disorder with predominantly psychological signs and symptoms

baixo peso para o tempo de gestação com sinais de malnutrição fetal
"light-for-dates" with signs of fetal malnutrition

doentes infectados pelo vih com sinais de doença hepática grave.
hiv-infected patients with signs of serious liver disease.

16 percentagem de vias férreas equipadas com sinais de bloqueamento automático, 1990
16 proportion of rail lines equipped with automatic block signals, 1990

ecocardiograma transtorácico mostrou efusão pericárdica volumosa com sinais de tamponamento cardíaco.
transthoracic echocardiogram showed large pericardial effusion with evidence of cardiac tamponade.

* a força elétrica entre duas cargas com sinais opostos é atrativa.
the electric charge of a macroscopic object is the sum of the electric charges of the particles that make it up.

ao exame físico da admissão, apresentava-se com sinais vitais estáveis.
in the physical examination upon admission the patient's vital signs were stable.

têm sido notificados casos de sobredosagem (alguns com sinais de toxicidade sistémica).
cases of overdose (some with signs of systemic toxicity) have been reported.

no exame apresentava-se confuso, agitado, desidratado com sinais clínicos de sepse.
on examination, he was confused, agitated, dehydrated with clinical signs of sepsis.

inflamação pulmonar (raros; podem afetar até 1 em 1.000 pessoas), com sinais como:
lung inflammation (rare; may affect up to 1 in 1,000 people), with signs such as: