검색어: comitê organizador (포르투갈어 - 영어)

comité organizador
organizing committee

a decisão será tomada pelo comitê organizador no próximo mês.
the final decision of the organizing committee should be made in the coming month.

comité organizador local
local organizing committee

haverá um prazo para confirmação e divulgação pelo comitê organizador.
no. there will be a deadline for confirmation and dissemination by the organizing committee.

foi presidente do comitê organizador dos jogos olímpicos de verão de 2008.
* head of the beijing organizing committee for the 2008 summer olympic games.

== comitê organizador ==yoshisuke kasai foi o presidente do quadro de diretores.
== organizing committee ==yoshisuke kasai was the chairman of the board of directors.

o comité organizador tem 350 pessoas.
the organising committee has 350 persons.

comité organizador dos jogos de atlanta
atlanta committee for the olympic games

em 1985, ele foi presidente do comitê organizador da copa do mundo de futebol de 1990 na itália.
in 1985, he became manager of the organizing committee for 1990 world cup italia.

os membros do comitê organizador eram boris maliutin, peter alexandrovich saburov, e o. sossnitzky.
members of the committee were: boris maliutin, peter alexandrovich saburov, and o. sossnitzky.

primeira reunião do comité organizador da conferência
first meeting of organising committee for conference

no entanto, em 4 de novembro, nove dias antes da estreia, o comitê organizador abandonou o projeto.
however, on 4 november, nine days before the premiere, the organising committee abandoned it.

== problemas ==todos os anos o comitê organizador internacional decide sobre 17 problemas a serem resolvidos.
==the problems==the international organizing committee (ioc) decides about 17 problems to be used for the iypt.

a) trabalhos individuais, os quais em caso de aceitação, serão alocados em sessões temáticas pelo comitê organizador .
a) individual papers, which in the case of acceptance, will be assigned by the program committee to a panel with similar topic.

===voluntários===o comitê organizador espera recrutar por volta de 20 mil voluntários para os jogos pan-americanos.
===volunteers===the organization committee expects 20,000 volunteers will be required for pan am and parapan am games.

== história ==a ideia de uma plataforma flutuante foi concebida pelo comitê organizador da parada do dia nacional,em 2007.
==history==the idea of a floating platform was conceived by the organising committee of the national day parade, 2007.

nós recomendamos ao comitê organizador que a escolha seja realizada com urgência, para que os diversos grupos envolvidos no projeto possam trabalhar concretamente.
we strongly recommended to the organizing committee to select it as soon as possible in order to allow the various groups involved in this project to be able to work concretely.

membros do comitê organizador informaram que foi preparada uma página oficial do "congresso da reconciliação -"arequipa 1999"- na internet.
the members of the committee also informed that an official internet page has been prepared for the "congress of reconciliation - arequipa 1999."

durante a exibição, o comité organizador levou a cabo outras actividades.
during the exhibition, the organizing committee also held other activities.

o comitê organizador local (loc) é responsável ainda por fornecer certificados oficiais de participação a todos os alunos, líderes e observadores.
the local organizing committee (loc) is responsible for giving official participation certificates to all students, leaders and observers.