검색어: compromiso (포르투갈어 - 영어)

compromiso da função hepática
hepatic impairment

compromiso irrevogável de compra dos valores mobiliários
irrevocable commitment to purchase securities

chefville | atirador | compromiso | grande | diária
chefville | shooter | compromiso | great | daily

a toxicidade gastrointestinal deve ser ativamente controlada por forma a reduzir o risco de se desenvolver compromiso renal ou insuficiência renal.
gastrointestinal toxicity should be actively managed in order to reduce the risk of development of renal impairment or renal failure.

a administração federal tomou um compromiso de implementar formatos abertos para a troca de documentos para suportar uma especificação independente de fabricantes para aquisições e introduzir um standard amplamente suportado ao público.
the federal administration has made a commitment on open document exchange formats to support a vendor independent specification for procurement and introduce a widely supported standard to the public.

quanto aos quano e quinto fundamentos, baseados em violação do artigo 190° do tratado e em erro de apreciação manifesto no que respeita à recusa do conselho de aceitar o compromiso proposto pela recorrente
groups of passengers who are conveyed on a single journey between an airport and, occasionally via a tourist attraction, to a hotel, do not constitute 'specified categories of passengers' within the meaning of article 2(1.2) of regulation (eec) no 684/92.

o bilhete de viagem será o único compromiso vinculante para o operador e o cliente. por conseguinte, o mencionado compromiso será regido pelos termos contidos no acordo e a agência não será parte no mencionado acordo.
the travel ticket shall be the only commitment binding upon the carrier and/or the client. therefore, said commitment shall be subject to the covenants contained in the agreement and the agency shall not be a part to said agreement.

el compromiso actitudinal del enfermero es caracterizado por su identificación e involucramiento con el servicio, demostrando dedicación y entusiasmo, lo que revela vínculos profundos entre ese profesional y su trabajo se siente motivado, invierte su capital humano y le gusta trabajar en la organización porque valora sus intereses y metas.
the nurse's behavioral commitment is characterized by identification and involvement with service, demonstrating dedication and enthusiasm, which indicate deep bonds between the professional and her work. because she feels motivated, she invests her human capital and enjoys working in the organization because she values her interests and goals.

" compromise " não é uma boa tradução para " compromis ".
" compromise " is not a good translation of " compromis ".