검색어: custeio (포르투갈어 - 영어)

custeio
expense

custeio direto
direct cost

carta de custeio
costing letter

fechamento de custeio.
closure costing.

custeio com base na atividade
activity-based costing

5 1 métodos de custeio utilizados
5 1 costing methods used

configurar um custeio padrão para produtos ou serviços:
set up a standard costings for products or services:

o custeio do gerenciamento foi feito por esfera de gestão.
management costs were estimated for each realm of management.

o custeio por parte do estado interessa a todos cidadãos.
costing from the government interests all citizens.

estes valores foram obtidos com base no seguinte plano de custeio:
these amounts were obtained based on the following funding plan:

o custeio de hospedagem e alimentacao para o voluntario e exclusivamente na fazenda. 18.
the cost of lodging and meals for the volunteer is solely on the farm. 18.

o custeio por parte de empresas de desenvolvimento de software livre não é um fenómeno novo.
corporate funding of free software development is not a new phenomenon.

também proporciona orientação nas fórmulas de custeio que sejam usados para atribuir custos aos inventários.
it also provides guidance on the cost formulas that are used to assign costs to inventories.

os princípios contabilísticos de custeio com base nos quais são elaboradas as contas distintas são claramente estabelecidos.
the cost accounting principles according to which separate accounts are maintained are clearly established.

eles podem compreender desde as despesas de remoção física do produto até ao custeio de uma eliminação segura.
disposal costs can range from the cost of physical removal to paying for secure disposal.

c) os princípios contabilísticos de custeio com base nos quais são elaboradas as contas distintas são claramente estabelecidos.
(c) the cost accounting principles according to which separate accounts are maintained are clearly established.

a cidade do porto forneceu a frota, além do adiantamento em capital, necessário ao custeio das armas e provisões.
the city of oporto supplied the fleet and advancement of capital necessary for expenditures regarding arms and provisions.

uma prioridade pedido deve ser negociado e se os custos forem alteradas para um pedido de custeio e mecanismos de mudança de negociação deve ser estabelecida.
a request priority must be negotiated and if costs are changed for a request costing and change negotiation mechanisms must be established.

metodologia comum de custeio do eurosistema, no contexto da estimativa de custos do t2s e do cálculo dos custos anuais do t2s; e da
the eurosystem common cost methodology in the context of t2s cost estimates and the calculation of annual t2s costs; and

sem dúvida, a participação dessa fonte no custeio da luta contra o hiv/aids está aquém dos benefícios resultantes do investimento nessas ações.
the monetary value of contributions used to combat hiv/aids is, without a doubt, lower than the resulting benefits of their investment.