전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
laudo de especialista
expert testimony
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 4
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
de inocuidade e estudos de resíduos;
safety tests and residue tests;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
a indefinição do laudo histopatológico, descrito como lesão fibrohistiocítica de baixo grau, conduziu a esse procedimento.
the initial diagnosis was low-grade fibrohistiocytic tumor. however, the uncertainty of the histological findings led to the decision to perform an open lung biopsy.
apesar do laudo, foi continuada a investigação diagnóstica pelos fortes indícios clínicos de agenesia de veia cava superior direita.
despite the findings, a diagnosis searching was performed due to the strong clinical evidences of right superior vena cava agenesis.
cabe ressaltar que, apesar do conhecimento prévio do laudo histopatológico, a imagem foi mandatória na definição da classificação bi-rads.
it is important to highlight that, despite the previous knowledge on the histopathological results, the images analysis was mandatory to define the bi-rads classification.
de facto, os alegados certificados de inocuidade que nos apresentaram não foram verificados e nós conhecemos o velho ditado: dez cientistas, dez opiniões.
for once again, the supposed evidence of harmlessness that was produced has not been checked at all and we all know the old saying about ten scientists and ten different opinions.