Hai cercato la traduzione di do laudo de inocuidade da Portoghese a Inglese

laudo de especialista
expert testimony

de inocuidade e estudos de resíduos;
safety tests and residue tests;

relatório médico laudo de ressonância magnética
medical report of magnetic resonance

então existe, sim, o critério do laudo.
then, there is the report criteria.

e nós sabemos que não existe um limiar de inocuidade.
and we know that there is no threshold for harmlessness.

a confecção do laudo mamográfico é composta de quatro partes, especificadas a seguir:
the mammographic report includes the following topics:

a disfunção diastólica foi obtida por meio do laudo do ecodopplercardiograma.
diagnosis of diastolic dysfunction was retrieved from doppler echocardiography reports.

a qualidade do laudo é fato que nunca poderemos abrir mão!
the quality of this report is something we must never take for granted!

a indefinição do laudo histopatológico, descrito como lesão fibrohistiocítica de baixo grau, conduziu a esse procedimento.
the initial diagnosis was low-grade fibrohistiocytic tumor. however, the uncertainty of the histological findings led to the decision to perform an open lung biopsy.

por isso, o sistema também foi considerado simples quanto à visualização do laudo.
for that reason, the system was also considered simple regarding the access to reports.

apesar do laudo, foi continuada a investigação diagnóstica pelos fortes indícios clínicos de agenesia de veia cava superior direita.
despite the findings, a diagnosis searching was performed due to the strong clinical evidences of right superior vena cava agenesis.

os ensaios de inocuidade e de reversão à virulência demonstraram que a estirpe é inócua para os perús.
safety and reversion to virulence trials have shown that the strain is safe for turkeys.however,

essa proposta al­terada toma em consideração novos dados de inocuidade das matérias colorantes tornados dis­poníveis após 1985.
the commission adopted, for transmission to the council, an amendment to its proposal for a directive9

neste caso, a diferença pode ser de 15 a 20%, tendo em vista o laudo de avaliação.
in this case the difference may be between 15 to 20% depending on the assessment certificate.

a regressão estava presente no laudo de apenas um paciente que foi a óbito por melanoma p: 0,326.
regression was present in the report of only 1 patient who died due to melanoma p: 0.326.

realizada salpingo-oforectomia à direita, e o material foi enviado para exame com congelação com laudo de maligno.
a right salpingo-oophorectomy was performed, and the material was sent for frozen section examination, diagnosed malignant.

mas é a “conclusão” do laudo que anuncia a nova metamorfose do poder psiquiátrico pelo dobramento penal:
the conclusion of the report announces a new metamorphosis of the psychiatric power due to the penal doubling:

cabe ressaltar que, apesar do conhecimento prévio do laudo histopatológico, a imagem foi mandatória na definição da classificação bi-rads.
it is important to highlight that, despite the previous knowledge on the histopathological results, the images analysis was mandatory to define the bi-rads classification.

foram analisados laudos de 243.363 ecg.
we analyzed 243,363 ecg reports.

de facto, os alegados certificados de inocuidade que nos apresentaram não foram verificados e nós conhecemos o velho ditado: dez cientistas, dez opiniões.
for once again, the supposed evidence of harmlessness that was produced has not been checked at all and we all know the old saying about ten scientists and ten different opinions.