전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
É fato.
thanks.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
fato (4)
costume (4)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
comcarácterjurisdicionalquepõemtermoàinstância(comexclusãodosdespachosquepõemtermoàinstância por cancelamento, inutilidade superveniente da lide ou remessa ao tpi).
the following are considered to be ‘special forms of procedure’: taxation of costs (article 74 of the rules of procedure); legal aid (article 76 of the rules of procedure); application to set a judgment aside (article 94 of the rules of procedure); third party proceedings (article 97 of the rules of procedure); interpretation of a judgment (article 102 of the rules of procedure); revision of a judgment (article 98 of the rules of procedure); rectification of a judgment (article 66 of the rules of procedure); attachment procedure (protocol on privileges and immunities); cases concerning immunity (protocol on privileges and immunities).
despachos que põem termo à instância por cancelamento, por inutilidade superveniente da lide ou por remessa ao tpi.
orders terminating the case by removal from the register, declaration that the case will not proceedto judgment, or referral to the court of first instance.
acção por omissão — admissibilidade inutilidade superveniente da lide — acção de indemnização — liquidação das despesas
agreement restricting imports and exports of electricity toand from the netherlands -partial failure to determinethe agreement's compatibilitywith article 85(1)
recurso de anulação — auxílio fiscal em matéria de amortizações a favor das companhias aéreas alemãs — inutilidade superveniente da lide
action for annulment — tax concessions relating to depreciation granted to german airlines — no need to give a decision
acção por incumprimento — prazo fixado ao estado-membro no parecer fundamentado — cessação superveniente do incumprimento — interesse no prosseguimento da acção
actions for failure to fulfil obligations — period set for the member state in the reasoned opinion — default subsequently remedied — interest in continuing the proceedings