Sie suchten nach: fato superveniente (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

fato superveniente

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

É fato.

Englisch

thanks.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

fato (4)

Englisch

costume (4)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

fato protetor

Englisch

turn-out suit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

fato gerador

Englisch

taxable event

Letzte Aktualisierung: 2011-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

fato-macaco

Englisch

boiler suit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

inutilidade superveniente da lide

Englisch

no need to give a decision

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

— inutilidade superveniente da lide» (segunda secção)

Englisch

— club licences, which authorise the sale of alcoholic beverages only to customers who are members of the club in question.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

funcionários - constituição da um quadro linguístico - inutilidade superveniente da lide

Englisch

officials ­ language service ­ no need to adjudicate

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

comcarácterjurisdicionalquepõemtermoàinstância(comexclusãodosdespachosquepõemtermoàinstância por cancelamento, inutilidade superveniente da lide ou remessa ao tpi).

Englisch

the following are considered to be ‘special forms of procedure’: taxation of costs (article 74 of the rules of procedure); legal aid (article 76 of the rules of procedure); application to set a judgment aside (article 94 of the rules of procedure); third party proceedings (article 97 of the rules of procedure); interpretation of a judgment (article 102 of the rules of procedure); revision of a judgment (article 98 of the rules of procedure); rectification of a judgment (article 66 of the rules of procedure); attachment procedure (protocol on privileges and immunities); cases concerning immunity (protocol on privileges and immunities).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

despachos que põem termo à instância por cancelamento, por inutilidade superveniente da lide ou por remessa ao tpi.

Englisch

orders terminating the case by removal from the register, declaration that the case will not proceedto judgment, or referral to the court of first instance.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

acção por omissão — admissibilidade ­ inutilidade superveniente da lide — acção de indemnização — liquidação das despesas

Englisch

agreement restricting imports and exports of electricity toand from the netherlands -partial failure to determinethe agreement's compatibilitywith article 85(1)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

recurso de anulação — auxílio fiscal em matéria de amortizações a favor das companhias aéreas alemãs — inutilidade superveniente da lide

Englisch

action for annulment — tax concessions relating to depreciation granted to german airlines — no need to give a decision

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

acção por incumprimento — prazo fixado ao estado-membro no parecer fundamentado — cessação superveniente do incumprimento — interesse no prosseguimento da acção

Englisch

actions for failure to fulfil obligations — period set for the member state in the reasoned opinion — default subsequently remedied — interest in continuing the proceedings

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ce) - conceito de auxílio -garantia de estado para o financiamento de uma empresa pública - suspensão do auxílio -inutilidade superveniente da lide

Englisch

­ business secrets ­ good administration ­ fines ­ gravity of the infringement

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

fatos

Englisch

suits

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,759,490,794 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK