검색어: fora de parada (포르투갈어 - 영어)

ponto de parada
breakpoint

de _________________ para ___________________
from _________________ to ___________________

ato de paris
paris act

grupo de pares
peer group

páginas (de-para)
pages (from-to)

apesar de viver fora de paris, estudou pintura no louvre.
while living in paris he studied painting at the École du louvre.

advogado do foro de paris.
member of the paris bar.

há também um monte de coisas para ver em uma viagem de um dia fora de paris.
there is also a lot of things to see on a day trip outside of paris.

bono partiu para lá na esperança de pará-lo, mas foi derrotado fora de alexandria.
bonus went to egypt to try to stop nicetas, but was defeated by the latter outside alexandria.

em 1804, deu dinheiro a talleyrand para a compra do château de valençay, uma vasta propriedade fora de paris.
in 1804, he gave money to talleyrand to purchase château de valençay, a large estate outside paris.

depois que seu filho assumiu o trono, ela foi morar em le marchais, uma propriedade dos grimaldi fora de paris.
after her son assumed the throne, princess charlotte moved to live at le marchais, the grimaldi estate outside of paris.

enquanto fora de serviço, fez uma fortuna advogando pelos capitalistas de paris e fez capital político advogando contra as leis que ele próprio tinha criado.
while out of office, he made a fortune by pleading for the paris capitalists, and made political capital by pleading against the laws he had himself originated.

membro do foro de paris. conselheiro jurídico e financeiro e gere os negócios de rami makhlouf e khaldoun makhlouf.
legal and financial adviser and manages affairs of rami makhlouf and khaldoun makhlouf.

foi ele que possibilitou a aplicação dos acordos de paris no camboja, em condições que se previam, e foram de facto, muito difíceis.
it enabled cambodia to implement the paris agreements in conditions which proved to be very difficult — as indeed they had promised to be.