검색어: inabalavelmente (포르투갈어 - 영어)

o meu grupo está inabalavelmente convicto de que o banco central europeu tem de ser o mais independente possível
it is therefore vital that member states should ensure that the presidents of the national central banks are genuinely independent.

queríamos dar-lhe coragem para continuar, inabalavelmente, com o fortalecimento do fme e do ecu.
these people are seeking freedom first and foremost in the host countries, and then work.

devemos inabalavelmente unir todas as forças que possam ser unidas e consolidar e expandir a frente única patriótica.
we must unswervingly unite all forces that can be united with and consolidate and expand the patriotic united front.

quase dez anos depois de dayton, as velhas partes beligerantes prosseguem inabalavelmente a sua luta étnica na arena política.
an early start to the negotiations on accession to the european union, starting with croatia and macedonia, can contribute to this.

se os ingleses substituíssem todos os tories por trabalhistas ou viceversa, não serviria de nada. a política está firme e inabalavelmente nas mãos de funcionários e ministros que detêm a chave de todas as leis na ce.
if the british replaced all the tories with labour mps or vice-versa, it would not get them any where.

===2ª temporada: 2006===na segunda temporada, brenda está agora firmemente estabilizada como líder da homicídios prioritários, com sua equipe inabalavelmente por trás dela.
===season 2 (2006)===in season 2, brenda is now firmly established as leader of priority homicide, with her team firmly behind her.

a tarefa consiste em que o governo continue a fazer, firme e inabalavelmente, uma política de paz, uma política de relações pacíficas, apesar dos ataques provocadores dos nossos inimigos, apesar das alfinetadas sobre o nosso prestígio.
the task is for the soviet government firmly and unwaveringly to continue its policy of peace, the policy of peaceful relations, notwithstanding the provocative acts of our enemies, notwithstanding pin-pricks to our prestige.

o meu grupo está inabalavelmente convicto de que o banco central europeu tem de ser o mais independente possível -e isso significa, de facto, plena independência, quer por parte do banco, quer por parte do respectivo presidente.
it is our firm belief that the central bank should be as independent as possible, and that means complete independence, both for the bank and its president.