검색어: integrante e complementar (포르투갈어 - 영어)

medicina alternativa e complementar
alternative and complementary medicine

será sempre voluntária e complementar.
it would remain voluntary and complementary.

há um projecto concertado e complementar?
is there a coordinated, overall plan?

olhar para a foto e complementar o texto
look at the picture and comple the text

traduÇÃo de literatura contemporanea cial e complementar.
translation of contemporary literature

dos estatutos e complementar artigo 41 : legislaÇÃo
chaf' ter w1 1 ahfendment of the statute and complementary legislation

dos estatutos e complementar artigo 41: legislaÇÃo
chaf' ter w1 1 ahfendment of the statute and complementary legislation

pensões de velhice do regime geral e complementar
old-age basic and supplementary pensions

É simultaneamente independente e complementar do programa galileo.
it is independent from and complementary to galileo.

integrante - e também isso não acontece só com menina nova não.
participant - and this doesn’t happen only with young girls.

clearinghouse deles, pode encher a forma que está na mensagem integrante e
their clearinghouse, you can fill the form which appears in the integral

mais informação está disponível na mensagem integrante e também no documento anexado.
more information is available in the integral message and also in the attached document.

a sua protecção deve constituir um aspecto integrante e inalterável do desenvolvimento económico.
in that light we hope that the report on the environment and develop ment which mr verhagen is preparing in the commit tee on development and cooperation, will provide us with a number of points of departure for policy.

parte integrante, e de longa tradição, de gstaad: suas escolas internacionais
a long tradition and an integral part of gstaad: international schools

- o ceo, como se sabe, é parte integrante e importante em governança corporativa.
- the ceo, as it is known, is an integral and relevant part of the corporate governance process.

— ser considerada parte integrante e essencial da forma ção de todos os cidadãos europeus,
— should be considered an integral and essential part of every european citizen's upbringing,

contém igualmente seis anexos, que dele fazem parte integrante, e quatro declarações comuns;
it also contains 6 annexes, which form an integral part of it, and 4 joint declarations.

estudos diagnósticos e complementares
diagnostic and complementary tests

o lançamento iminente da missão de formação europeia faz parte integrante – e essencial – desse processo.
the imminent launch of the european training mission is an essential part of it.

ambas são necessárias e complementares.
both are needed and complement each other.