검색어: inversão de marcha (포르투갈어 - 영어)

inversão de marcha
speed reversal

eixo de inversão de marcha
reversing shaft

contacto de inversão de marcha
reverse motion contact

dispositivo contra inversão de marcha
anti-quick reversal

fazer inversão de marcha em u;
perform a u-turn;

10.2.1.inversão de marcha em u.
10.2.1.u-turn.

inversão de vasectomia
vasovasostomy

isso é o mesmo que uma súbita inversão de marcha.
it has been a bit like making a u-turn at top speed.

a descarga de produto efetua-se por meio da inversão de marcha.
the unloading of the product is done by running reversing.

inversão de marcha, utilizando a marcha à frente e a marcha atrás.
turning the vehicle to face the opposite way, using forward and reverse gears;

a inversão de marcha só deve ser possível após o accionamento de um comando específico.
reversing shall be possible only after operation of a specific control.

se queremos alcançar as metas de quioto, temos de fazer inversão de marcha.
the government's decision to map out the a74 in this area demonstrates that it is not taking the dutch and european environmental standards seriously.

fazendo inversão de marcha, utilizando a marcha à frente e a marcha atrás;
turning the vehicle to face the opposite way, using forward and reverse gears;

um processo diferente traduzir-se-ia numa inversão de marcha e num processo de integração.
anything else would be a step backwards, a mere integration process.

gostaria de o felicitar pela inversão de marcha que fez em relação à rússia durante o seu debate.
i would like to congratulate him for his u-turn on russia during the course of the debate.

felizmente que, neste particular, fizemos inversão de marcha obtendo o mais unânime e amplo consenso.
in no case, therefore, must it be possible to interpret either these financial protocols or any other action by the community as supporting or approving of despotic regimes or regimes that violate human rights and the rights of nations.

tem de haver uma forma de alterar a situação, agora que o comboio engatou a inversão de marcha.
we are therefore obliged to call for this aid to be administered correctly.

também os critérios acordados anteriormente pela ue sobre a uem vão tornar a inversão de marcha ainda mais lenta.
furthermore, the conditions agreed previously by the eu countries on economic and monetary union are slowing down progress.

É por isso que faço este apelo àqueles que detêm o poder no irão: mudem; façam uma inversão de marcha, antes que seja tarde.
that is why i make this appeal to those who hold power in iran: change; turn about, before it is too late.