검색어: medievais (포르투갈어 - 영어)

médicos medievais
medieval doctors

foram os precursores dos servos medievais.
they were the forerunners of the medieval serfs.

ambos estão vestidos como cavaleiros medievais.
both are dressed as cavalrymen.

nos tempos medievais os labirintos eram muito populares.
labyrinths were very popular in medieval times.

medievais do museu, para uma obra a publicar em 2013.
medieval ivory pieces from the museum; the catalogue will be published in 2013.

o senhor diz que há que alterar os procedimentos medievais.
you say we have to change medieval procedures.

escritores medievais o condenaram por sua ganância e seu pluralismo.
medieval writers condemned him for his greed and for his pluralism.

carlos também acabou com a escravatura e outras leis medievais.
karl also removed the burden of serfdom and various other medieval laws.

É conhecida principalmente pelas sagas, escritas em tempos medievais.
it is best known for the sagas written in medieval times, starting in the 13th century.

esta situação representa mais um exemplo dos métodos medievais praticados no irão.
this is one more example of the mediaeval methods used by iran.

1900, demonstrou ser um desenho de um trabalho de outras fontes medievais.
1900, has been shown to be a modern work drawing from other medieval sources.

a tradição de atribuir nomes a datas específicas remonta aos tempos medievais.
the tradition of assigning names to specific dates stretches back to medieval times.

os métodos de execução medievais devem ser confinados aos livros de história.
mediaeval methods of execution should be consigned to history.

as ruas medievais encontram-se cerca de três metros abaixo das ruas actuais.
in average, the medieval streets are found some three meters below the present streets.

(alguns desses sinais também eram usados ​​nos manuscritos medievais da mishná.
some of these signs were also sometimes used in medieval manuscripts of the mishnah.

==história==a região era parte do condado de tecklenburg nos tempos medievais.
== history ==the region was part of the county of tecklenburg in medieval times.

* a torre dodenne, parte remanescente das fortificações medievais que carlos v mandou destruir.
* the dodenne tower, the remaining part of the mediaeval fortifications after charles v ordered them reduced.

a "aqua vitae" em suas formas alcoólicas era altamente elogiada pelos médicos medievais.
"aqua vitae" in its alcoholic forms was highly praised by medieval physicians.

== influência ==ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais.
==influence==al-ghazali had an important influence on both muslim philosophers and christian medieval philosophers.

eles adotaram pseudônimos e apareciam em fotografias usando "corpse paint" e vestindo armaduras medievais.
they adopted pseudonyms and appeared in photographs wearing 'corpse paint' and wielding medieval weaponry.