검색어: meu marido esta ao meu lado (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

meu marido esta ao meu lado

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

meu marido ta aqui do lado

영어

मेरे पति यहाँ अगले दरवाजे पर हैं

마지막 업데이트: 2021-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

este meu marido

영어

this my husband

마지막 업데이트: 2013-04-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

devo tudo ao meu marido.

영어

i owe it all to my husband.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ela se sentou ao meu lado.

영어

she sat next to me.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

quero você sempre ao meu lado

영어

seja o meu desejo mais louco !!!

마지막 업데이트: 2015-10-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ela sempre ficava ao meu lado.

영어

she always stayed by my side.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

deus abençoe meu marido que permaneceu ao meu lado durante tudo isso e nunca deixou de me amar.

영어

god bless my husband, who stood by me through all of this and never stopped loving me. all of our relatives told my husband he should put me in a mental institution, but he refused.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

a garota se sentou ao meu lado.

영어

the girl sat beside me.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

com a dor de um soldado ao meu lado

영어

with a soldier’s wound in my side

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

que você prometa que é feliz ao meu lado

영어

that you would promise me that you are happy at my side

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

a como eu queria você ao meu lado para nos amar

영어

to how i wanted you

마지막 업데이트: 2024-04-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

alguém ao meu lado diz : "partiu!..."

영어

beside me somebody says," she is gone"

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

amor quero que você seja muito feliz ao meu lado

영어

baby i want you to be very happy by my side

마지막 업데이트: 2016-08-08
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

amigos como lual, que morreu ao meu lado, de fome.

영어

friends like lual who died by my side, of starvation.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

É melhor você melhorar se quiser continuar ao meu lado.

영어

is best for you to get better if you still want to stay by my side.

마지막 업데이트: 2014-07-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Anab.niemeyer

포르투갈어

saudações, amor. É um prazer tê-lo ao meu lado.

영어

greetings, pet. it is a pleasure to have you at my side.

마지막 업데이트: 2014-06-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

포르투갈어

fiz o que está ao meu alcance.

영어

i have done what i could.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:

추천인: Altiereslima

포르투갈어

se você estivesse ao meu lado, eu te abraçaria todas as noites

영어

i wanted so much to go more you to see you swimming

마지막 업데이트: 2023-09-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

포르투갈어

não havia ninguém ao meu lado, porém sabia não estar sozinho.

영어

there was no one at my side, however it knew that i was not alone.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

포르투갈어

ao meu lado, christina – minha mulher – está lendo um livro.

영어

beside me, christina – my wife – is reading a book.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

인적 기여로
7,749,039,906 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인