Şunu aradınız:: meu marido esta ao meu lado (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

meu marido esta ao meu lado

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

meu marido ta aqui do lado

İngilizce

मेरे पति यहाँ अगले दरवाजे पर हैं

Son Güncelleme: 2021-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

este meu marido

İngilizce

this my husband

Son Güncelleme: 2013-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

devo tudo ao meu marido.

İngilizce

i owe it all to my husband.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ela se sentou ao meu lado.

İngilizce

she sat next to me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

quero você sempre ao meu lado

İngilizce

seja o meu desejo mais louco !!!

Son Güncelleme: 2015-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ela sempre ficava ao meu lado.

İngilizce

she always stayed by my side.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

deus abençoe meu marido que permaneceu ao meu lado durante tudo isso e nunca deixou de me amar.

İngilizce

god bless my husband, who stood by me through all of this and never stopped loving me. all of our relatives told my husband he should put me in a mental institution, but he refused.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

a garota se sentou ao meu lado.

İngilizce

the girl sat beside me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

com a dor de um soldado ao meu lado

İngilizce

with a soldier’s wound in my side

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

que você prometa que é feliz ao meu lado

İngilizce

that you would promise me that you are happy at my side

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

a como eu queria você ao meu lado para nos amar

İngilizce

to how i wanted you

Son Güncelleme: 2024-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

alguém ao meu lado diz : "partiu!..."

İngilizce

beside me somebody says," she is gone"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

amor quero que você seja muito feliz ao meu lado

İngilizce

baby i want you to be very happy by my side

Son Güncelleme: 2016-08-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

amigos como lual, que morreu ao meu lado, de fome.

İngilizce

friends like lual who died by my side, of starvation.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

É melhor você melhorar se quiser continuar ao meu lado.

İngilizce

is best for you to get better if you still want to stay by my side.

Son Güncelleme: 2014-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

Portekizce

saudações, amor. É um prazer tê-lo ao meu lado.

İngilizce

greetings, pet. it is a pleasure to have you at my side.

Son Güncelleme: 2014-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

fiz o que está ao meu alcance.

İngilizce

i have done what i could.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

se você estivesse ao meu lado, eu te abraçaria todas as noites

İngilizce

i wanted so much to go more you to see you swimming

Son Güncelleme: 2023-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

não havia ninguém ao meu lado, porém sabia não estar sozinho.

İngilizce

there was no one at my side, however it knew that i was not alone.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

ao meu lado, christina – minha mulher – está lendo um livro.

İngilizce

beside me, christina – my wife – is reading a book.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Daha iyi çeviri için
7,765,497,206 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam