검색어: não virei trabalhar (포르투갈어 - 영어)

portanto não virei trabalhar
not come to work

É um prazer vir trabalhar todos os dias!
it’s a pleasure coming to work every day!

espero que ele possa vir trabalhar no parlamento.
i hope he will be able to work in the parliament.

este interesse em querer vir trabalhar em cuba nos lisonjeia.
this desire to come and work in cuba is flattering.

o ir e o vir.
the go and the come.

eles o viram na biblioteca.
they have seen him at the library.

as crianças têm sido traficadas de outras zonas de conflito para vir trabalhar nas plantações de café.
children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations.

todos vocês o viram no mundo todo.
all of you have seen him all over the world.

o viremos se refere ao pai e ao filho.
the we and our refer to the father and the son.

ainda há boas perspectivas de o vir mos a conseguir amanhã.
the prospects are still good that this can be achieved tomorrow.

ninguém pretende anular um convite que já foi endereçado, e regozijamo-nos por virem trabalhar connosco.
nobody wants to disinvite anyone we have already invited, and we look forward to having them working with us.

além disso, não obstante as acrobacias jurídicas, os trabalhadores polacos deverão esperar sete anos para poderem vir trabalhar para a união.
furthermore, polish workers will have to wait seven years before they can work in the european union, despite the juggling of the legal aspects of the issue.

a última vez que o viram vivo, estava detido pela polícia.
the last time they saw him alive he was in police custody.

os colaboradores à minha direita e à minha esquerda também não o viram.
my staff to the right and left of me here did not see you signalling either.

nunca o viram rir têm no, porém, visto chorar muitas vezes.
no one has ever heard him laugh but has seen him cry many, many times.

porque, às vezes, muitas voluntárias procuram vir trabalhar aqui para poder evangelizar ... para aquela religião que ela acha que é a certa."
because, sometimes, many volunteers want to work here to convert others ... to that religion they think is the right one."

"quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram."
when they saw him, they worshipped him: but some doubted

o destino e o ‘percurso’ de vida de cada pessoa, embora possa incluir o vir trabalhar na nossa empresa, pode também incluir o deixá-la em qualquer altura por outras 'razões' e outras 'ocasiões' em suas vidas.
each person’s destiny and life ‘journey’ , although it may include coming to work at our company, may also include leaving it at some point for other ‘reasons’ and other ‘seasons’ in their lives.