검색어: nao perda tempo (포르투갈어 - 영어)

e nao perde o tempo.
and he doesn't lose time.

não perde tempo!
you do not waste any time!

não perderemos mais tempo.
we should not waste more time.

mcclellan não perdeu tempo.
mcclellan wasted no time.

a maria não perdeu tempo.
mary didn't hesitate.

fui até lá para não perder tempo
i went there to avoid wasting time

ele não perdeu tempo para voltar.
he lost no time coming back.

então não perderemos tanto tempo como agora.
then we should not waste as much time as we are at present.

li não perde tempo na realização de projetos superficiais.
li did not spend time pursuing superficial projects.

para não perdermos tempo, vamos dar início ao debate.
in the interest of time we should start this debate.

gustavo não perde tempo e vai se reunir com sua família.
gustavo doesn't waste any time and goes to reunite with his family.

e, nessas coisas, sei que os criadores não perdem tempo.
farmers, i know, are not slow in coming forward.

libertado da prisão, ele não perdeu tempo em impregnar as mulheres.
released from prison, he wasted little time in impregnating women.

as dicas que dão fazem você não perder tempo tentando dominar a técnica.
you will learn faster and better and not wasting time trying to dominate the technique.

vemo-nos com pouca frequência, assim que não perdemos tempo com experiências.
we see little of each other, so we do not waste time experimenting.

a associação não perdeu tempo e direcionou todos os seus esforços para mapear o curso do rio níger.
the association lost no time in focusing its efforts on mapping the course of the niger river.

o que ouviram os jornalistas foi também o que ouviram os especuladores, e eles não perderam tempo.
whatever it was that the journalists heard was also what the speculators heard, and they lost no time in acting.

+ - 55. prefiro discutir questões concretas e não perder tempo com falas vazias.
+ - 55. i prefer to discuss concrete ideas and not lose time on meaningless discussions.

senhora presidente, o nosso grupo, na sua componente agrícola, não perdeu tempo com objecções à omc.
madam president, our group, including its agricultural members, has not wasted any time on preliminary opposition to the wto.

senhores deputados, gostaria que reservassem os convites privados para quando estiverem fora deste hemiciclo, a fim de não perdermos tempo.
ladies and gentlemen, i would request you that private invitations be made outside the hemicycle, otherwise it wastes time.