인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
no caminho da felicidade é
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
no caminho da arte
on the path of art
마지막 업데이트: 2020-08-02 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Luizfernando4
no caminho da vida.
embracing lives.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Luizfernando4
este é o caminho real da felicidade.
this is the only way of real happiness.
violência [ ]; caminho inverso da felicidade
violence [ ]: the opposite path to happiness
마지막 업데이트: 2020-08-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Luizfernando4
o sofrimento não é o caminho da felicidade.
sorrow is not the way of happiness.
aqui, é no caminho da escola.
this is on the way to school.
마지막 업데이트: 2015-10-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Luizfernando4
escolher deus no caminho da unidade
choosing god in the way of unity
a europa: no caminho da abolição
europe: on the road to abolition
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Luizfernando4
"a polónia no caminho da adesão"
poland on the road to accession
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Luizfernando4경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a busca da felicidade.
the search for happiness.
o primeiro passo no caminho da renúncia é o autocontrole.
self-control is the first step on the renunciation road.
o país segue bem no caminho da industrialização.
the country is well on the way to industrialization.
마지막 업데이트: 2014-02-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Luizfernando4
2. a coragem da felicidade
2. the courage to be happy
a sua ideia da felicidade?
your idea of happiness?
a polónia no caminho da adesão (iniciativa)
poland on the road to accession (own-initiative)
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Luizfernando4
só então poderemos avançar no caminho da adesão.
only then will it be able to take the path to accession.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 11 품질: 추천인: Luizfernando4
. esta é a síntese da felicidade.
that's the synthesis of happiness.
a busca da felicidade é uma equação a ser resolvida.
the search for happiness is a mathematical equation to be solved.
a argélia, verificámo-lo, está no caminho da democracia, é certo!
algeria is really on the road to democracy -we have noted this before.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Luizfernando4
a "busca da felicidade é fundamental para a nova realidade!
the 'pursuit of happiness' is pivotal to the new reality!
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Luizfernando4경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다