검색어: padroeiro (포르투갈어 - 영어)

padroeiro
patron saint

santo padroeiro
patron saint

co-padroeiro de palermo.
he is one of the patrons of palermo.

É padroeiro dos jovens estudantes.
he is the patron saint of students.

É o padroeiro da juventude estudante.
he is the patron saint of the student youth.

É, também, o dia do padroeiro são sebastião.
it is also the patron saint day of san sebastian.

ele é o padroeiro do país e da juventude lituana.
he is the patron of the country and lithuanian youth.

padroeiro : de todas as missões da igreja católica
patron: of all the missions of the catholic church.

barnabé é venerado como o santo padroeiro de chipre.
st. barnabas is venerated as the patron saint of cyprus.

a visita coincidiu com a celebração do padroeiro da paróquia.
the visit coincided with the celebration of the parish patron.

foi dedicada a são nicolau, padroeiro dos pescadores e marinheiros.
it was dedicated to saint nicholas, the patron of the fishermen and sailors.

É venerado pela igreja católica romana como padroeiro de paris.
in the third century, he was bishop of paris.

coincide com o dia da celebração de são vicente, padroeiro da ilha.
it covers the whole island of são vicente and the uninhabited island santa luzia.

ele também é o santo padroeiro de bruxelas desde a idade média.
he has been the patron saint of brussels since the middle ages.

antonino é homenageado como o santo padroeiro de moncalvo, perto de turim.
antoninus is honored as the patron saint of moncalvo, near turin.

a festa para o santo padroeiro em um instante transformou-se num desastre.
the feast of the patron saint turned into a disaster in a second.

na metade esquerda está retratado etienne chevalier com o seu padroeiro, santo estêvão.
as minister of finance to the king, etienne chevalier was the executor of her will.

não posso, enfim, esquecer que hoje a itália celebra são francisco como seu padroeiro.
finally, i cannot forget the fact that today italy celebrates saint francis as her patron saint. i greet all the italian people, represented by the head of government, who is present among us.

* festa de são joão, o evangelista, padroeiro da cidade (27 dezembro).
* feast of st. john the evangelist, patron saint of the town (december 27).

o seu padroeiro é o são pedro, cuja capela, segunda a tradição oral, terá aproximadamente 600 anos.
the patron saint of the village is são pedro (st. peter), whose chapel, according to oral tradition, has existed for approximately 600 years.