인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mas, para que isso seja feito,
we must be ever clearer on the need for action.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
o pagamento é feito em um ambiente seguro.
the payment is done in a secure environment.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
o pagamento deve ser feito em dinheiro no hotel.
payment must be made in cash at the hotel.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a dg x respondeu que o processose tinha perdido,que o pagamento seria feito em breve,ou que tinha havido uma mudançade pessoal no departamento financeiro.
dg x replied that the filehad been lost,that the payment would be made soon or that there was a personnel changein the finance department.
=== bai salam ==="bai salam" significa um contrato em que o pagamento seja feito antecipadamente por bens a serem entregues posteriormente.
===bai salam==="bai salam" means a contract in which advance payment is made for goods to be delivered later on.
a mensuração dessa obrigação reflecte a probabilidade desse pagamento ser obrigatório e a duração do tempo durante o qual se espera que o pagamento seja feito.
measurement of that obligation reflects the probability that payment will be required and the length of time for which payment is expected to be made.
os estados-membros que não tenham adoptado o euro podem exigir que o pagamento seja feito para uma conta bancária expressa nas respectivas moedas nacionais.
member states which have not adopted the euro may require payment to be made to a bank account denominated in their own currency.