검색어: pega no meu pinto (포르투갈어 - 영어)

pega no meu pau
i love you two

no meu caso, por exemplo, eu faço muito crochê, tricô, eu pinto tela. [...]
in my case, for example, i do a lot of crochet, knitting and painting. [...]

como você acha que foi a pega no seio materno?
how do you think your baby has adapted to the breast?

pegada no solo
land footprint

ela foi pega no flagra tentando roubar um colar.
she was caught red-handed trying to steal a necklace.

quando você pega no colo, mesmo... nossa senhora!
when you take him in your arms...oh dear lord!

pega no 2 e larga-o em cima do outro 2.
pick up a 2 and drop it on top of the other 2.

ele nem olhou onde estava doendo, nem pegou no meu pé.
he did not even look where it was hurting or touch my foot.

posso pegar no domingo
can i pick up sunday

você pode mover as vistas existente arrastando a pega no topo das mesmas.
you can move the existing views by dragging the handle on top of the views around.

não se aborreça de me pegar no hotel.
don't bother to pick me up at the hotel.

mohammed, um rapaz de treze anos de aleppo, levanta-se e pega no microfone.
mohammed, a thirteen- year-old from aleppo, gets up and takes the mike.

isto é, pega no dinheiro e dá-o aos mais fortes, prosseguindo assim um círculo vicioso.
in other words, it takes money from the weakest members and gives it to the strongest, thus perpetuating a vicious circle.

ela pegou no esplendor dos estados unidos , como a noite
she take in the splendor of the united states, like the night

não somos pegos no drama ou no fluxo e refluxo da dualidade.
we don't get caught up in the drama or in the ebb and flow of duality.

eles devem ser pegos no ar, não permitindo que escapem e vão embora.
they are to be caught on the wing, not allowed to escape and pass away.

de modo algum devemos pegar no capítulo sobre a união monetária e introduzir modificações.
we should certainly not tamper with the chapter on monetary union and make amendments to it.

olhando para o futuro, gostaria de pegar no aspecto focado pelo senhor deputado barón crespo.
looking to the future, i would like to pick up mr barón crespo 's point.

seria bom que a próxima presidência pegasse no assunto e lhe concedesse a mesma importância.
it would be good if the next presidency took up this matter and treated it with equal importance.

senhora presidente, em primeiro lugar gostaria de pegar no que disse o senhor deputado brok.
madam president, first of all, i would like to pick up on what mr brok said.