전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dessa vez não é um sanduíche de queijo.
this time it's not a cheese sandwich.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
penso que dessa forma se reforça a coerência do texto.
i believe that this would increase the coherence of the text.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
penso que, dessa forma, poderíamos aproximar um pouco mais a europa do cidadão.
i believe that we would thus bring europe a little closer to the citizen.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
penso que, dessa forma, estaríamos a fazer uma política de coligação e que não deveríamos utilizar o parlamento europeu para esse efeito.
that would be to engage in national coalition politics, and we must not use the european parliament for that purpose.
por essa razão, fico a aguardar pelo mês de março, esperando que, dessa vez, saiba responder às perguntas que hoje lhe fizemos.
this why i am now giving it an appointment with us in march, and i hope that this time it will be able to answer the questions that we have put to it.
este ponto ficou clarificado e penso que, desse ponto de vista, podemos dar-nos por bastante satisfeitos com os resultados deste conselho europeu.
this point has been clarified and i think, from this point of view, we can consider ourselves quite satisfied with the results of this european council.